1
00:00:29,100 --> 00:00:30,066
aslında öyle düşünüyorum

2
00:00:30,133 --> 00:00:31,699
bunları açıklamak zorunda olmadığımı

3
00:00:32,300 --> 00:00:34,533
daha ziyade ona olan ilgim

4
00:00:34,700 --> 00:00:36,533
içimde yine çok geç uyandı

5
00:00:37,966 --> 00:00:39,099
şimdi hazırız

6
00:00:42,700 --> 00:00:44,533
Bugün benim için artık pek net değil

7
00:00:44,600 --> 00:00:45,466
görünüşe göre

8
00:00:46,133 --> 00:00:48,333
kara bir bulutun içinde kayboldu

9
00:00:48,966 --> 00:00:51,133
tıpkı kalamarın suyu karartması gibi

10
00:00:51,133 --> 00:00:52,166
onun içinde uçmak

11
00:00:58,866 --> 00:01:01,799
evet belki de unutmanın tam ortasından başlamalıyım

12
00:01:02,166 --> 00:01:05,666
Şiddetli bir şekilde bir yüz çevirme ve ayrılık olarak başlayan bu

13
00:01:06,333 --> 00:01:08,599
ve ancak yavaş yavaş sakinleşti

14
00:01:12,200 --> 00:01:14,200
Söylesene, hafta sonunu benim için devralabilir misin?

15
00:01:14,366 --> 00:01:15,366
tanıdığın çocuklar

16
00:01:18,000 --> 00:01:18,866
her zaman daha az

17
00:01:19,566 --> 00:01:21,366
Onu giderek daha fazla düşündüm

18
00:01:22,133 --> 00:01:23,799
ve sonra bir noktada hiç

19
00:01:26,100 --> 00:01:27,766
Bunun ne zaman olduğunu hatırlamıyorum

20
00:01:28,466 --> 00:01:31,533
unuttuğun zaman bunu da unutursun

21
00:01:38,800 --> 00:01:40,300
Aslında bunu unutabilirim

22
00:01:40,366 --> 00:01:41,366
hala terkedilmiş

23
00:01:42,566 --> 00:01:43,866
ama artık biliyorum

24
00:01:45,900 --> 00:01:47,333
emin olamazsın

25
00:03:42,200 --> 00:03:43,733
bunu öngöremedim

26
00:03:44,900 --> 00:03:45,700
örneğin sen

27
00:03:51,900 --> 00:03:54,133
ama bir şekilde her şey her zaman düzeltilmiş gibi görünüyordu

28
00:03:58,200 --> 00:04:00,566
Belki de daha erken tanışmamalıyız

29
00:04:01,966 --> 00:04:03,499
her şey hâlâ açıkken

30
00:04:06,133 --> 00:04:07,666
Belki beni hiç istemezdin

31
00:04:20,933 --> 00:04:23,099
buraya arabayla gitmek benim saflığımdı

32
00:04:24,100 --> 00:04:25,700
yeniden başlayamadı

33
00:04:26,933 --> 00:04:29,199
Artık onları bulabileceğiniz hiçbir yer yok

34
00:04:31,100 --> 00:04:34,966
yaşayan bir insan olarak bile kurtarılamayacak bir ölüm

35
00:05:51,666 --> 00:05:54,899
Seelermag malin ve hazır paketlenmiş

36
00:05:55,500 --> 00:05:57,333
evet evet bir elveda deyin

37
00:05:57,400 --> 00:05:58,200
Herkesi arayacağım

38
00:05:58,200 --> 00:05:59,666
kaybolduğum bildirilmeden önce

39
00:06:00,000 --> 00:06:02,466
saçmalık, orada cep telefonun bile çalışıyor

40
00:06:02,733 --> 00:06:04,999
Telkom devlet telefon şirketinin adıdır

41
00:06:05,366 --> 00:06:07,899
tüm bunların çok uzakta olmasını dileyeceksin

42
00:06:08,266 --> 00:06:09,366
Marlene nerede?

43
00:06:09,933 --> 00:06:11,466
öğrenci diyor

44
00:06:12,566 --> 00:06:13,933
her zaman biraz dondurmaya ihtiyaç duyar

45
00:06:14,933 --> 00:06:15,733
evet

46
00:06:18,166 --> 00:06:19,999
Theramikasi her zaman mutlu

47
00:06:21,666 --> 00:06:23,999
ah, eğer batıya gidersen

48
00:06:24,100 --> 00:06:25,166
o zaman kesinlikle yapmalısın

49
00:06:25,366 --> 00:06:27,866
Tanalo Tapınağı'nın karşısındaki mağaraya bakın

50
00:06:28,066 --> 00:06:29,999
yaşlı bir keşiş orada oturuyor ve

51
00:06:30,566 --> 00:06:32,499
Gezimizi iyi planladı

52
00:06:32,700 --> 00:06:35,400
evet mükemmel, orada her şey böyleydi

53
00:06:36,066 --> 00:06:37,366
Bali dilinde ne diyorsun?

54
00:06:38,300 --> 00:06:39,733
Öğrenci nerede?

55
00:06:39,733 --> 00:06:41,533
Hala yukarıda, hızla tazeleniyor

56
00:06:42,133 --> 00:06:44,066
ve sence neyin sorun olmadığını düşünüyorum

57
00:06:44,400 --> 00:06:45,400
bir şekilde bilmiyorsun

58
00:06:45,466 --> 00:06:47,599
Basit mi yoksa karmaşık mı?

59
00:06:48,333 --> 00:06:50,566
Küp kabuğu siyah ama sütü beyaz

60
00:06:51,133 --> 00:06:53,899
ah neden bu kadar dikkatli sadece belirsiz bir insan

61
00:06:54,566 --> 00:06:55,333
belirsiz

62
00:06:55,333 --> 00:06:57,733
Ah, siz erkekler bunu özellikle çekici buluyorsunuz

63
00:06:57,933 --> 00:06:59,899
Kurtarıcı fantezileri için bolca yer var

64
00:06:59,966 --> 00:07:01,999
Ne olursa olsun gümüş kaşık çalmayacağım

65
00:07:06,966 --> 00:07:08,499
kaotik sürüşten

66
00:07:08,600 --> 00:07:10,533
Zaten orada kesinlikle önerilmez

67
00:07:10,700 --> 00:07:12,733
Bisiklet almanız tavsiye edilir

68
00:07:12,800 --> 00:07:14,466
Günde on avro karşılığında oradasın

69
00:07:14,600 --> 00:07:16,600
Ayrıca hemen ücretsiz bir rehberiniz var

70
00:07:17,300 --> 00:07:20,366
doktor leonard feiden eski dostumuz ve bu da

71
00:07:20,866 --> 00:07:21,866
Anja onu

72
00:07:21,933 --> 00:07:23,699
evle ilgilenecek ve önümüzdeki altı hafta boyunca

73
00:07:23,766 --> 00:07:24,566
bahçe

74
00:07:26,300 --> 00:07:28,366
Eğer anahtarın olsaydı derdim ki

75
00:07:28,533 --> 00:07:30,566
Yarın sabah beş buçuğa kadar orada olacaklar

76
00:07:30,666 --> 00:07:31,866
onları otobüse götür

77
00:07:31,966 --> 00:07:33,566
o zaman hemen süpermarketi göreceksiniz

78
00:07:33,866 --> 00:07:35,899
Evet, Leonard'ın zaten hemen şehre inmesi gerekiyor.

79
00:07:35,966 --> 00:07:38,299
onları yanına alamaz mısın ama

80
00:07:40,100 --> 00:07:41,900
hayır hayır, bu herhangi bir soruna yol açmıyor

81
00:07:46,600 --> 00:07:48,366
Jan buna bacaktaki blok diyor

82
00:07:48,533 --> 00:07:50,199
İkisi de aynı klinikte çalışıyor

83
00:07:50,566 --> 00:07:51,966
ama çok sayıda gece vardiyası nedeniyle

84
00:07:52,100 --> 00:07:54,000
Büyük evde çok sık yalnızlar

85
00:07:54,866 --> 00:07:56,133
Şimdi kendinize soruyor olabilirsiniz

86
00:07:56,666 --> 00:07:58,299
Neden taşınmıyorsun?

87
00:07:59,733 --> 00:08:00,533
Marlene

88
00:08:01,000 --> 00:08:03,500
Evi dört yıl önce teyzemden miras aldım

89
00:08:03,533 --> 00:08:05,133
aslında pek bilmediği

90
00:08:05,533 --> 00:08:07,266
içindeki baskıyla birlikte miras kaldı

91
00:08:07,400 --> 00:08:08,900
en az on yıl yaşamak

92
00:08:09,366 --> 00:08:10,166
anlıyorlar

93
00:08:15,533 --> 00:08:16,333
peki

94
00:08:17,366 --> 00:08:18,399
Orada ne yapacaklar?

95
00:08:18,500 --> 00:08:20,166
Bütün bu haftalar evde yalnızdım

96
00:08:20,866 --> 00:08:22,966
Yüksek lisans derecemi ilerletmem gerekiyor

97
00:08:24,200 --> 00:08:26,466
Ne hakkında yazıyorsunuz ve konu nedir?

98
00:08:26,866 --> 00:08:27,333
deniyorum

99
00:08:27,333 --> 00:08:29,566
manzara metaforlarında ve manzara senaryolarında

100
00:08:29,566 --> 00:08:30,766
üç romancı tarafından

101
00:08:30,866 --> 00:08:31,666
onların farklı

102
00:08:32,000 --> 00:08:34,200
zihin ve ruh manzaralarını yakalamak için

103
00:08:37,133 --> 00:08:39,499
ve sen ikisinin de doktorusun

104
00:08:40,800 --> 00:08:42,533
Doktor yüzünden hayır diyor

105
00:08:43,000 --> 00:08:46,266
Bölge mahkemesinde on altıncı hakimin huzurundayım

106
00:08:56,266 --> 00:08:57,066
teşekkür ederim

107
00:08:59,166 --> 00:09:02,066
Onu yalnızlığında arayacağım

108
00:11:00,333 --> 00:11:02,466
Yenidoğandan sürpriz ziyaret

109
00:11:03,333 --> 00:11:05,866
birlikte sohbetler ve dostane günler

110
00:11:43,000 --> 00:11:44,500
kelimeler dilek dileyebilir

111
00:11:51,333 --> 00:11:53,533
İzin verirsen şimdi sofrayı kuracağım

112
00:11:56,066 --> 00:11:57,299
Yani on parasını sigortalıyor

113
00:11:57,366 --> 00:11:58,866
yangın hasarına karşı puro

114
00:11:59,100 --> 00:12:00,733
birbiri ardına sigara içiyor

115
00:12:01,133 --> 00:12:03,299
ve sonra sigorta şirketinden polisi aramasını istiyor

116
00:12:03,400 --> 00:12:05,200
Reddettiğinde gider

117
00:12:05,800 --> 00:12:08,733
deneme ve evet, sigorta

118
00:12:08,966 --> 00:12:09,766
ödemek zorundayım, sanmıyorum

119
00:12:10,133 --> 00:12:12,566
ama evet, mahkeme öyle olduğunu söylüyor

120
00:12:12,700 --> 00:12:13,566
Ahlaki kaygılar var ama

121
00:12:13,733 --> 00:12:14,133
sigorta şirketi sigortaladı

122
00:12:14,133 --> 00:12:16,566
purolar karşı
her türlü yangın hasarı.

123
00:12:16,700 --> 00:12:18,100
Müşteri

124
00:12:18,700 --> 00:12:20,166
parasını ödedi, bu yüzden alıyor

125
00:12:20,300 --> 00:12:22,266
piyasa fiyatı artı bir

126
00:12:22,366 --> 00:12:23,533
tazminat tutarı
kişisel kayıp için.

127
00:12:24,400 --> 00:12:25,933
Sonra o var

128
00:12:26,266 --> 00:12:27,066
başka bir anlaşma daha yaptı.

129
00:12:27,600 --> 00:12:29,533
Sadece bekle ve gör.
Yani bir hafta sonra, ne zaman

130
00:12:29,566 --> 00:12:31,133
tatilde uçmak istiyor,

131
00:12:31,200 --> 00:12:32,466
havaalanında tutuklandı.
Sigorta avukatının bir tane var

132
00:12:32,533 --> 00:12:33,766
Tutuklama emri alındı

133
00:12:33,966 --> 00:12:36,399
üç ay sonra adam aynı mahkemede yargılanıyor

134
00:12:36,466 --> 00:12:37,533
bu onu beraat ettirdi

135
00:12:37,533 --> 00:12:39,099
beş yıl hapis cezasına çarptırıldı

136
00:12:39,466 --> 00:12:40,299
denetimli serbestlik olmadan

137
00:12:42,700 --> 00:12:44,333
kasıtlı kundaklama

138
00:12:46,533 --> 00:12:48,599
Adalet sisteminde hala lezzetli olmam güzel

139
00:12:48,733 --> 00:12:49,533
yapabilirdi

140
00:12:49,933 --> 00:12:52,099
Beni mahkemede ziyaret etmek istemez misin?

141
00:13:04,966 --> 00:13:07,133
ve alarm sistemini unutmayın

142
00:13:28,466 --> 00:13:29,266
sevgili anne

143
00:13:29,966 --> 00:13:31,599
Ev ve bahçe fazla çaba gerektirmez

144
00:13:31,733 --> 00:13:34,166
yüksek lisans tezim için yeterli zamanım olsun diye

145
00:13:35,000 --> 00:13:36,533
ve hoş bir adamla tanıştım

146
00:13:36,600 --> 00:13:37,933
kesinlikle beğeneceksin

147
00:13:38,533 --> 00:13:40,566
Ancak benden biraz daha yaşlı

148
00:13:41,300 --> 00:13:43,100
ve bazen biraz sert

149
00:13:43,966 --> 00:13:45,566
Muhtemelen hayatında bu kadar şansı olmamıştı

150
00:13:45,600 --> 00:13:47,166
profesyonel kariyerinde olduğu gibi

151
00:13:47,733 --> 00:13:49,299
çünkü o zaten baş yargıç

152
00:13:49,366 --> 00:13:50,266
bölge mahkemesinde

153
00:13:52,100 --> 00:13:53,100
ve her neyse

154
00:13:53,466 --> 00:13:54,799
Kesinlikle ciddi görünüyor

155
00:13:54,900 --> 00:13:55,733
benimle ilgilenmek

156
00:14:04,800 --> 00:14:05,666
cezai meselede

157
00:14:05,733 --> 00:14:06,133
Michael

158
00:14:06,133 --> 00:14:08,766
Sessizliğe karşı şu suçlamayı yapıyorum

159
00:14:12,600 --> 00:14:13,500
sevgili anja

160
00:14:14,466 --> 00:14:16,566
Mektubunuz benim için hoş bir sürprizdi

161
00:14:17,400 --> 00:14:18,733
Tabii ki sana çok diliyorum

162
00:14:18,900 --> 00:14:20,800
karşılaşmanızın bir geleceği olduğunu

163
00:14:20,900 --> 00:14:22,133
bunu uzun zaman önce hak etmiştin

164
00:14:22,866 --> 00:14:23,933
eğer çaba gösterirsen

165
00:14:23,966 --> 00:14:25,333
ona kesinlikle yardım edebileceksin

166
00:14:25,500 --> 00:14:28,466
sizin deyiminizle sertliğini bir kenara bırakabilmek

167
00:14:28,700 --> 00:14:30,400
bu onun işiyle birlikte geliyor

168
00:14:30,766 --> 00:14:32,666
ama bazı şeylerin önüne geçmek istemiyorum

169
00:14:32,800 --> 00:14:34,933
Sonuçta bunu kendin öğrenmelisin

170
00:14:35,000 --> 00:14:35,800
ne istiyorsun

171
00:14:37,266 --> 00:14:39,399
Ama muhtemelen kendinizden başka çıkış yolları da vardır ve

172
00:14:39,466 --> 00:14:41,466
Ailesini havaya uçurmayı kastetmiyorlar

173
00:14:41,933 --> 00:14:42,899
ama on yıl hapis

174
00:14:43,066 --> 00:14:44,966
Zaten hayatında çok az şansı vardı

175
00:14:46,400 --> 00:14:48,566
ama bu onun eylemlerini pek mazur göstermiyor

176
00:14:50,700 --> 00:14:51,966
bu arada ben de öyle düşünüyorum

177
00:14:54,300 --> 00:14:56,333
Mutluluk kolay elde edilemeyen bir şeydir

178
00:14:56,600 --> 00:14:58,966
Mutluluk kazanmanız gereken bir şeydir

179
00:15:01,733 --> 00:15:04,899
bazen her şeyin önceden belirlenmiş olduğunu düşünüyorum

180
00:15:09,500 --> 00:15:10,300
yani

181
00:15:10,600 --> 00:15:11,133
eğer öyleyse

182
00:15:11,133 --> 00:15:13,999
inisiyatif eksikliği için bir mazeret olarak hizmet etmez

183
00:15:14,133 --> 00:15:14,933
o zaman

184
00:15:18,066 --> 00:15:19,666
Üzgünüm, seni sıkıyorum

185
00:15:20,166 --> 00:15:23,333
Bilardo oynamak ister misin?

186
00:15:23,333 --> 00:15:25,899
Ama seni uyarıyorum, çok iyi bir oyuncuyum

187
00:15:26,266 --> 00:15:28,199
Jan'ın bana karşı hiç şansı olmadı

188
00:15:41,900 --> 00:15:44,000
Eşim olmayı hayal edebiliyor musun?

189
00:15:47,733 --> 00:15:49,599
Şimdi cevap verme, yarın cevap ver

190
00:15:51,066 --> 00:15:52,066
ya da yarından sonraki gün

191
00:15:53,600 --> 00:15:55,066
gelecek hafta da mümkün

192
00:16:09,800 --> 00:16:13,666
evet sensin Daniel

193
00:16:17,800 --> 00:16:19,566
O gerçekten çok tatlı

194
00:16:19,866 --> 00:16:22,666
ama yine de kilo alması için çok daha fazla içmesi gerekiyor

195
00:16:32,200 --> 00:16:34,366
Leonard'ın da hayal kırıklığına uğradığını düşünmüyor musun?

196
00:16:34,733 --> 00:16:36,333
ah evet ne saçmalık

197
00:16:36,466 --> 00:16:37,666
Nasıl böyle bir şey düşünebilirsin?

198
00:16:38,266 --> 00:16:40,566
bunların hepsi hala doğum sonrası kararsızlığın sonuçlarıdır

199
00:16:41,066 --> 00:16:43,199
İlaçlarını aldın mı hmm hmm

200
00:16:44,066 --> 00:16:46,966
anja hadi ama bu çok sık oluyor, pek çok insanda var

201
00:16:47,366 --> 00:16:49,766
İnan bana, birkaç gün içinde her şey bitecek

202
00:16:50,600 --> 00:16:52,200
göğüs enfeksiyonu ne işe yarar?

203
00:16:52,666 --> 00:16:53,599
bunu yapabilirim

204
00:16:54,366 --> 00:16:55,366
elbette yapabilirsin

205
00:16:55,900 --> 00:16:57,000
Leonard ne zaman geliyor?

206
00:16:57,366 --> 00:16:59,366
Sonunda sizi tekrar bize katılmaya davet etmek istiyoruz

207
00:16:59,700 --> 00:17:01,966
Artık neredeyse komşu olduğumuz için işe yaraması gerekiyor

208
00:17:02,733 --> 00:17:03,533
burada

209
00:17:04,100 --> 00:17:06,866
Lütfen artık bahanelere yer vermeyin

210
00:17:07,066 --> 00:17:09,099
Radyo birkaç yüz metreye ulaşıyor

211
00:17:12,133 --> 00:17:14,766
Sen yapabilirsin, herkes yapabilir

212
00:17:15,533 --> 00:17:17,499
yakında her şeyin daha kolay hale geleceğini göreceksiniz

213
00:17:23,766 --> 00:17:24,933
hızlı koşabilirsin

214
00:17:26,066 --> 00:17:26,899
evet çabuk gel

215
00:17:27,100 --> 00:17:28,066
onu çok fazla şımartmayın

216
00:17:28,100 --> 00:17:30,000
aksi takdirde daha sonra kalbinizi çiğneyecektir

217
00:17:33,266 --> 00:17:34,266
gel Daniel

218
00:17:34,333 --> 00:17:36,399
Hadi, kıyafetlerini değiştireceğim ve sonra hediyeler olacak

219
00:17:36,500 --> 00:17:37,566
hediyeler var

220
00:17:38,566 --> 00:17:39,366
hediyeler

221
00:17:57,200 --> 00:17:58,700
Kes şunu, sen fahişe değilsin

222
00:18:06,766 --> 00:18:08,166
çocuk bir şey duyduğunda

223
00:18:29,500 --> 00:18:33,566
dalga dalga elini şöyle kaldır

224
00:18:41,733 --> 00:18:42,666
yeni öğrendim

225
00:18:42,700 --> 00:18:44,100
Bu akşam mahkemeye gitmem gerekiyor

226
00:18:44,300 --> 00:18:46,200
başkanlık hakimler konseyi günü

227
00:18:46,333 --> 00:18:48,299
randevu listesini öğrenmek için

228
00:18:48,366 --> 00:18:49,733
Adalet Bakanı görüşecek

229
00:18:49,866 --> 00:18:51,666
Bu gizli bir toplantı

230
00:18:52,600 --> 00:18:54,100
Neden sana yardım etmemize izin vermiyorsun?

231
00:18:54,133 --> 00:18:54,933
yarın geliyor

232
00:18:55,933 --> 00:18:57,666
Her zaman çok fazla krem alıyor

233
00:18:58,600 --> 00:18:59,700
evet şimdi gülme

234
00:18:59,766 --> 00:19:02,066
Bu, pantolonun manşetlerinde kirli kenarlar oluşturur

235
00:19:32,466 --> 00:19:34,466
Bu gece için özür dilemek istiyorum

236
00:19:43,466 --> 00:19:45,133
daha da güzel görünüyorsun

237
00:19:46,666 --> 00:19:47,466
hareketsiz

238
00:19:49,266 --> 00:19:53,366
evet doğmadan öncekinden çok daha güzel olmuşsun

239
00:20:17,333 --> 00:20:20,466
Çoğu bitti artık her şey kolaylaşıyor

240
00:20:21,566 --> 00:20:22,666
ne daha kolay olacak

241
00:20:24,166 --> 00:20:24,966
hayat

242
00:20:26,366 --> 00:20:27,166
senin hayatın

243
00:20:27,933 --> 00:20:28,933
Bu kolay

244
00:20:30,166 --> 00:20:31,133
düşündüğün şey bu

245
00:20:32,533 --> 00:20:33,666
evet öyle düşünüyorum

246
00:20:38,366 --> 00:20:39,699
Burası doğru değil

247
00:20:47,100 --> 00:20:48,500
yani onu yiyemezsin

248
00:20:49,333 --> 00:20:52,133
Kokmuyor, tadı yok, rengi yok

249
00:20:52,366 --> 00:20:54,333
göremezsin, bu aşk değil

250
00:20:54,666 --> 00:20:56,866
çünkü hissedemezsin

251
00:20:57,300 --> 00:20:59,500
satın alamıyorum ve bazıları

252
00:21:00,366 --> 00:21:01,499
ondan korkuyor

253
00:21:02,700 --> 00:21:03,766
Yani bilmiyorum

254
00:21:05,966 --> 00:21:06,866
o bile yok

255
00:21:07,000 --> 00:21:08,666
Hala seninkini çıkardık

256
00:21:08,800 --> 00:21:11,066
Bir şeyler bulsan iyi olur, son soru sende

257
00:21:12,400 --> 00:21:13,366
yok

258
00:21:14,266 --> 00:21:17,099
Bu yüzden irrasyonel olanı tercih etmeniz iyi bir şey

259
00:21:17,466 --> 00:21:19,299
bir hayalet bir hayalet

260
00:21:21,333 --> 00:21:23,166
o zaman lütfen, ne düşünüyordun?

261
00:21:24,066 --> 00:21:24,866
hiçbir şeye

262
00:21:27,566 --> 00:21:28,999
Bunların hiçbirini düşünmedin

263
00:21:29,166 --> 00:21:30,866
Hayır, sadece hiçbir şey düşünmedim

264
00:21:31,500 --> 00:21:33,200
Hiçbir şey hakkında düşünemezsin

265
00:21:33,366 --> 00:21:34,699
Oyunun konusu budur

266
00:21:34,766 --> 00:21:35,866
bir şey düşündüğünü

267
00:21:35,966 --> 00:21:37,533
evet amaç bu

268
00:21:39,300 --> 00:21:41,800
ve hala bunu komik bulmuyorsun

269
00:21:42,900 --> 00:21:44,966
Şimdilik biraz teorik

270
00:21:45,766 --> 00:21:46,566
o ne yapıyor

271
00:21:46,566 --> 00:21:49,299
Heidecker'i hiçbir şey üzerinde gerçekten hiçbir şey üzerinde deniyor

272
00:21:50,466 --> 00:21:51,266
ah heidecker

273
00:21:51,300 --> 00:21:52,333
çünkü Nabian'ı yapabilir

274
00:21:52,400 --> 00:21:52,600
her şey

275
00:21:52,600 --> 00:21:54,566
Son zamanlarda yeterince egzersiz yapmadım

276
00:21:54,900 --> 00:21:57,100
Bu öyle bir gerilim ki, bundan hemen kurtulacağız

277
00:21:58,600 --> 00:21:59,400
demek

278
00:22:00,133 --> 00:22:01,699
bu benim parfümüm değil mi

279
00:22:02,500 --> 00:22:03,500
sende güzel kokuyor

280
00:22:09,100 --> 00:22:11,366
evet karımın bilen elleri hm

281
00:22:11,966 --> 00:22:12,766
Çok güzel yine gel

282
00:22:13,000 --> 00:22:14,766
ve masaj istiyorum, evet, hepsi

283
00:22:14,900 --> 00:22:16,933
eksik olan şey kaya

284
00:22:17,133 --> 00:22:18,499
kristal, evet ve sonra yapacağım

285
00:22:18,800 --> 00:22:20,300
ayrı kadınlar, diyor bayım

286
00:22:20,566 --> 00:22:22,599
Son zamanlarda Anti Aging

287
00:22:22,700 --> 00:22:23,500
dişlerini sol eliyle fırçalıyor

288
00:22:23,566 --> 00:22:24,366
el ve geriye doğru yürür

289
00:22:24,400 --> 00:22:26,066
her gün on dakika, neden

290
00:22:26,166 --> 00:22:28,099
hepimiz California'ya gitmiyor muyuz?

291
00:22:28,600 --> 00:22:29,500
bunun merkezinde
iletişim kültürü?

292
00:22:30,066 --> 00:22:32,133
ciddi misin yoksa

293
00:22:32,266 --> 00:22:33,066
bu başka biri mi
sis perdelerinizden mi?

294
00:22:33,200 --> 00:22:35,100
Hayır, bu önemli bir şey.

295
00:22:35,866 --> 00:22:36,799
Bu bir gezi olurdu

296
00:22:36,933 --> 00:22:39,333
deniz fenerine, ne işe yarar

297
00:22:39,666 --> 00:22:41,466
bu yine mi demek?

298
00:22:41,966 --> 00:22:43,366
Geziyi yeni okudum
deniz fenerine evet

299
00:22:43,533 --> 00:22:44,933
Marlie'nin yeni kült kitabı

300
00:22:45,166 --> 00:22:47,399
İngiliz bir bayandan bahsediyor

301
00:22:47,600 --> 00:22:50,733
onu fark edemeden ölür

302
00:22:50,800 --> 00:22:52,100
bir seyahatin büyük hayali ya da

303
00:22:52,400 --> 00:22:55,133
gezi ve ne anlamı var

304
00:22:55,866 --> 00:22:57,866
hakkındaki tüm bu romanların

305
00:22:58,566 --> 00:23:01,899
mutsuz kadınlar tam olarak ve

306
00:23:02,066 --> 00:23:03,199
aslında o oldukça mutlu

307
00:23:03,600 --> 00:23:04,933
için bir tür örtülü yas

308
00:23:05,066 --> 00:23:06,733
Wezi belki ikisi de odur

309
00:23:06,866 --> 00:23:08,266
mantıkla çelişiyor ah bu

310
00:23:09,133 --> 00:23:10,933
hayat seni sevmekle ne yapar

311
00:23:11,200 --> 00:23:13,366
bir yargıcın derinlerde hayır hayırı bilmesi gerekir hepsi bu
Öyle görünmeyen mantıksal şeyler henüz anlaşılamamıştır

312
00:23:13,733 --> 00:23:14,766
örneğin kadın

313
00:23:15,066 --> 00:23:17,299
mh, şimdi neye benziyor, uçuyor muyuz?

314
00:23:18,466 --> 00:23:19,499
ne demek istiyorsun anja

315
00:23:20,566 --> 00:23:21,899
Daniel neredeyse üç yaşında

316
00:23:21,900 --> 00:23:23,966
ve balayın yıllar önceydi

317
00:23:24,566 --> 00:23:26,533
Bana soramazsın, bugün hiçbir şey düşünemiyorum

318
00:23:26,900 --> 00:23:28,200
ama doğum günün yakında

319
00:23:29,133 --> 00:23:30,466
Bu konuda da aklıma hiçbir şey gelmiyor

320
00:24:01,333 --> 00:24:02,533
sorun ne Daniel

321
00:24:03,300 --> 00:24:05,133
Neden terlik giymiyorsun?

322
00:24:06,166 --> 00:24:08,066
Annem nerede, hala uyuyor mu?

323
00:24:09,400 --> 00:24:10,200
anja

324
00:24:11,500 --> 00:24:13,100
kalkmak istemiyor musun ve sonunda

325
00:24:13,166 --> 00:24:14,566
hediyelerini aç

326
00:24:17,766 --> 00:24:18,899
susadım

327
00:24:20,333 --> 00:24:23,133
O zaman buzdolabından biraz süt al

328
00:24:24,000 --> 00:24:26,100
Elbette buzdolabının nerede olduğunu biliyorsun

329
00:24:27,200 --> 00:24:29,533
Ama önce lütfen terliklerinizi giyin

330
00:24:29,666 --> 00:24:32,566
Aslında kahvaltı için giyinmen gerekiyor

331
00:24:33,333 --> 00:24:35,299
Ben de pijamalarımla değilim

332
00:24:39,700 --> 00:24:41,133
ve anneni uyandır

333
00:25:05,733 --> 00:25:08,266
Şimdi kendimizi gerçekten rahat ettirelim

334
00:25:10,100 --> 00:25:11,466
Biraz daha peynir ister misin?

335
00:25:13,366 --> 00:25:14,399
benim için açabilir misin?

336
00:25:15,500 --> 00:25:16,300
evet

337
00:25:17,166 --> 00:25:36,199
balayımızın anısına

338
00:25:42,300 --> 00:25:45,166
Sevgili Anja, doğum günün için sadece en tatlı dileklerimle

339
00:25:45,866 --> 00:25:48,099
Eminim hediyelerini her zaman olduğu gibi yalnız açarsın

340
00:25:48,666 --> 00:25:49,599
ve elbette öyle umuyoruz

341
00:25:49,666 --> 00:25:52,366
bu eski Venedik maskesine sevindiğini

342
00:25:52,500 --> 00:25:54,600
bir hurda dükkanında tesadüfen bulduğumuz

343
00:25:54,700 --> 00:25:55,500
izini sürdüm

344
00:25:55,733 --> 00:25:58,499
ama belirsizlikleri nedeniyle onları çok gizemli buldum

345
00:25:59,933 --> 00:26:01,766
Marlene'in ve Jan'ın

346
00:26:24,800 --> 00:26:34,366
değil

347
00:26:37,466 --> 00:26:39,066
Sanık derhal tutuklanacak

348
00:26:39,066 --> 00:26:41,066
ıslahevine geri döndü

349
00:26:41,100 --> 00:26:42,200
müzakere kapandı

350
00:26:44,700 --> 00:26:46,900
Bugün kısa ve acısızdı

351
00:26:47,266 --> 00:26:48,699
Ben bu sadakatten ölmedim

352
00:26:49,166 --> 00:26:49,899
cihaz

353
00:26:49,900 --> 00:26:51,666
Muhtemelen beş yıl boyunca bunu kendine sakladı

354
00:26:51,800 --> 00:26:54,066
Yalnızca bu iPhone sadakati buna değmeyebilir

355
00:26:54,666 --> 00:26:56,399
Belki de hiçbir şey bilmiyordu

356
00:26:58,166 --> 00:27:01,099
Çok şey varsayabiliriz, çok şey biliyoruz, çok az şey yapıyoruz

357
00:27:05,600 --> 00:27:06,400
profesyonel

358
00:27:20,300 --> 00:27:21,166
Daniel

359
00:27:27,266 --> 00:27:28,066
anja

360
00:27:35,400 --> 00:27:36,200
Ali

361
00:27:51,666 --> 00:27:53,166
durumunuz artık stabil

362
00:27:53,900 --> 00:27:55,666
daha büyük yara izlerinin kalıp kalmadığı

363
00:27:55,800 --> 00:27:58,366
yapışıklıklara ve kötü duruşa yol açan

364
00:27:58,500 --> 00:28:00,500
Bunu henüz burada söyleyemezsin

365
00:28:01,766 --> 00:28:02,866
oğlun kesinlikle yapmalı

366
00:28:02,966 --> 00:28:05,499
şimdilik tecrit koğuşunda kalacak

367
00:28:06,066 --> 00:28:08,333
cildin bu kadar geniş bölgelerini haşlarken

368
00:28:08,533 --> 00:28:10,999
Daha uzun süre enfeksiyon riski artar

369
00:28:12,400 --> 00:28:13,600
beni anladın mı?

370
00:28:16,533 --> 00:28:18,533
neden güneşin ellerine aşık oluyorlar

371
00:28:18,866 --> 00:28:20,499
çünkü aksi takdirde kendini kaşıyacaktı

372
00:28:22,866 --> 00:28:24,699
okul

373
00:28:28,933 --> 00:28:30,599
orada çok yalnızsın

374
00:28:30,966 --> 00:28:32,966
Ona kesinlikle iyi bakacağız

375
00:28:33,533 --> 00:28:34,966
Aksi halde şunu varsayabilirsiniz:

376
00:28:35,166 --> 00:28:37,099
çocukların bu tür deneyimlerle daha iyi başa çıktıklarını

377
00:28:37,333 --> 00:28:38,499
yetişkin olmak

378
00:28:39,200 --> 00:28:40,533
evet hiçbir şey bilmiyorsun

379
00:28:41,100 --> 00:28:42,566
O bizimle birlikte hastanede

380
00:28:42,700 --> 00:28:44,600
kendini kaynar suyla haşladı

381
00:28:44,900 --> 00:28:45,700
bu nasıl oldu

382
00:28:46,066 --> 00:28:47,266
onun yanında kimse yoktu

383
00:28:47,666 --> 00:28:48,599
Tam olarak bilmiyorum

384
00:28:49,133 --> 00:28:51,499
Anja beni aradığında tamamen perişan haldeydi

385
00:28:51,800 --> 00:28:52,166
Daniel

386
00:28:52,166 --> 00:28:54,066
Muhtemelen kahvaltı ve çaydanlık konusunda yardım etmek istemiştir.

387
00:28:54,133 --> 00:28:55,166
ocaktan sökülmüş

388
00:28:58,533 --> 00:29:00,066
Haşlanmalar kötü mü?

389
00:29:00,133 --> 00:29:02,199
Uzun süre hastanede kalması gerekecek

390
00:29:02,366 --> 00:29:04,333
Önümüzdeki birkaç gün içinde hiçbirinizin onu görmesine izin verilmiyor

391
00:29:04,866 --> 00:29:06,499
Hemen meslektaşlarıma uğrayacağım

392
00:29:06,533 --> 00:29:07,399
ve seninle iletişime geçeceğim

393
00:29:08,566 --> 00:29:09,866
Anja'nın nerede olduğunu biliyor musun?

394
00:29:10,700 --> 00:29:12,366
Jan ilk önce onunla ilgilendi

395
00:29:15,200 --> 00:29:16,000
evet

396
00:29:17,200 --> 00:29:19,000
sonra bir saat önce beni şehir dışına çıkardı

397
00:29:19,100 --> 00:29:20,666
tamamen bitkin olduğunu söyledi

398
00:29:23,500 --> 00:29:25,133
Devam edin, burada görülecek hiçbir şey yok

399
00:29:25,800 --> 00:29:26,766
dinle, leonard

400
00:29:27,066 --> 00:29:28,666
eve geldiğinde ona iyi davran

401
00:29:28,933 --> 00:29:29,733
evet

402
00:29:30,133 --> 00:29:31,699
Bu onun hatası değil

403
00:29:32,866 --> 00:29:33,899
teşekkür ederim Malina

404
00:29:58,166 --> 00:29:59,466
işte yine buradayız

405
00:30:02,466 --> 00:30:04,166
tamamen sarhoşsun

406
00:30:16,866 --> 00:30:18,999
Nerede ne olduğunu biliyorsun, değil mi?

407
00:30:20,166 --> 00:30:20,966
evet

408
00:30:22,466 --> 00:30:26,499
Ama bunu Marlene'e sormam lazım, ah Marlene

409
00:30:27,666 --> 00:30:30,266
Elbette Marlene, beni aramadın

410
00:30:32,666 --> 00:30:34,166
hiç denedin mi hiç?

411
00:30:37,266 --> 00:30:38,266
tek doğru olan bu

412
00:30:38,266 --> 00:30:40,299
Şimdi uzanıyorsun, bir şeyler doğru değil

413
00:31:00,500 --> 00:31:02,200
Sanırım biraz kahveye ihtiyacım var

414
00:31:04,733 --> 00:31:05,899
o zaman bir şeyler yiyebilir misin?

415
00:31:06,400 --> 00:31:08,000
o zaman sana ne olduğunu anlatacağım

416
00:31:08,733 --> 00:31:09,333
gerekli değil

417
00:31:09,333 --> 00:31:11,499
Şimdi hastaneyi aradım

418
00:31:11,666 --> 00:31:14,766
Ah, Marlene'le telefondayken ben de aynen bunu söyledim

419
00:31:19,000 --> 00:31:20,300
Gidip birlikte yemek yiyelim

420
00:31:21,100 --> 00:31:23,566
senin durumunda değilim benim durumumda

421
00:31:24,400 --> 00:31:26,100
sadece n koşulu için bir şey al

422
00:31:27,800 --> 00:31:29,966
Sen yatağa aitsin, bunu kendin de biliyorsun

423
00:31:33,800 --> 00:31:36,166
Lanet olsun, kendimle nasıl konuşacağım?

424
00:31:43,900 --> 00:31:45,866
kendini kontrol etmeyi öğrenmelisin

425
00:32:05,500 --> 00:32:06,500
Daniel nerede?

426
00:32:07,900 --> 00:32:09,300
jimnastik yaparken

427
00:32:09,900 --> 00:32:10,500
diyorlar

428
00:32:10,500 --> 00:32:12,666
Yara izleri büyümesine engel olmayacak

429
00:32:13,500 --> 00:32:15,666
Leonard grup hayırı alamıyor

430
00:32:16,800 --> 00:32:17,700
korkmana gerek yok

431
00:32:17,700 --> 00:32:18,866
Kimseyi yanlış anlayamaz

432
00:32:18,966 --> 00:32:20,499
boyun ve çarpık bir kambur

433
00:32:20,766 --> 00:32:21,566
hayır hayır hayır

434
00:32:22,866 --> 00:32:25,966
Doktorlar orada olmamı istemiyor, evet

435
00:32:26,666 --> 00:32:29,699
krema çığlık atıyor, biz de ağlamaya başlıyoruz

436
00:32:31,533 --> 00:32:32,966
Ona herhangi bir yardım söyleyemem

437
00:32:34,800 --> 00:32:36,866
Babasının yanında kendini daha güvende hissettiğini söylüyorlar

438
00:32:38,900 --> 00:32:41,333
Hastaneye bile gitmedi

439
00:32:43,200 --> 00:32:44,866
Bana bir araba verdi

440
00:32:45,300 --> 00:32:47,766
masaj için doktora ziyaretler için

441
00:32:49,700 --> 00:32:51,200
günlük jimnastik için

442
00:32:53,933 --> 00:32:54,733
üzgünüm

443
00:32:55,066 --> 00:32:57,466
Bu sadece ayakkabılarına girmek için bir bardaktı

444
00:32:57,533 --> 00:32:58,966
o günden bu yana

445
00:32:59,066 --> 00:32:59,966
yoksunluk

446
00:33:00,000 --> 00:33:01,300
Hamileliği kolaylıkla tolere edebilirim

447
00:33:01,333 --> 00:33:03,466
başka bir şey değil özür dilemene gerek yok

448
00:33:04,333 --> 00:33:06,733
Oh, ben de böyle eğitildim, ımm evet

449
00:33:07,066 --> 00:33:08,366
kendine bu kadar yüklenme

450
00:33:10,766 --> 00:33:12,766
O an dönüp bakıyorum

451
00:33:12,766 --> 00:33:14,466
Bu aptal hediyenin önünde durduğumda

452
00:33:17,333 --> 00:33:18,899
her şey hâlâ açıkken

453
00:33:23,333 --> 00:33:25,133
ama oraya geri dönemezsin

454
00:33:29,766 --> 00:33:31,466
Böyle bir şeyin geleceğini görebileceğini mi sanıyorsun?

455
00:33:32,500 --> 00:33:35,300
Bunların hepsi saçmalık

456
00:33:36,300 --> 00:33:38,133
Elbette böyle bir şeyin geleceğini göremezsiniz

457
00:33:39,333 --> 00:33:40,133
hayır

458
00:33:40,500 --> 00:33:41,400
hayır gerçekten değil

459
00:33:43,200 --> 00:33:46,366
Ama inanıyorum ki senin iki çift gözün var

460
00:33:47,166 --> 00:33:49,266
Evet, bence iki nazik gözün var

461
00:33:49,900 --> 00:33:51,366
dış ve iç

462
00:33:52,700 --> 00:33:54,500
bazıları hepimizin gördüğünü görüyor

463
00:33:54,700 --> 00:33:55,800
ve zaten bildiğin şey

464
00:33:56,566 --> 00:33:57,366
ve diğerleri

465
00:33:58,066 --> 00:33:59,466
henüz bilmediğin şey

466
00:34:02,333 --> 00:34:03,566
çok güzel söyledin

467
00:34:05,100 --> 00:34:06,733
ve bunu bir kadın doktor söylüyor

468
00:34:27,533 --> 00:34:30,733
Yağmur çok iyi hissettirdi hım hm

469
00:34:33,266 --> 00:34:35,066
O zaman onu neden bıraktın?

470
00:34:35,666 --> 00:34:38,766
Leon'un elinde kim varsa elbette

471
00:34:42,933 --> 00:34:44,799
o zamanlar senin evine bakarken

472
00:34:44,900 --> 00:34:46,933
Senin tatil fotoğraflarını buldum ve

473
00:34:47,800 --> 00:34:49,733
ikisinin arasında kaldın

474
00:34:50,733 --> 00:34:51,533
ve buldum

475
00:34:52,100 --> 00:34:53,733
Fotoğraflarda arkadaşlıktan biraz fazlası var

476
00:34:53,766 --> 00:34:55,266
veya tanışma yayını

477
00:34:56,933 --> 00:34:58,299
Neden hiçbiriniz bana söylemediniz?

478
00:34:58,333 --> 00:34:59,899
Leon'un sahip olduğu ve sen bir çifttin

479
00:35:02,200 --> 00:35:04,166
Leonard'ı Jan'a bıraktım

480
00:35:05,733 --> 00:35:07,133
Leonard'la birlikteydin

481
00:35:07,166 --> 00:35:08,599
Jan'la tanıştığında

482
00:35:09,300 --> 00:35:11,700
Evet, o zamanlar zaten arkadaş olduklarını sanıyordum

483
00:35:13,566 --> 00:35:14,366
evet

484
00:35:21,133 --> 00:35:23,533
Dennis'in gecikmiş hali ve benim şimdi gitmem gerekiyor

485
00:35:29,066 --> 00:35:31,466
Jan'la Leonard aracılığıyla tanıştım

486
00:35:32,900 --> 00:35:33,300
leonard

487
00:35:33,300 --> 00:35:35,600
onu hukuki bir konuda temsil etti

488
00:35:36,466 --> 00:35:38,066
Jan hala evliydi ama

489
00:35:38,766 --> 00:35:40,366
birbirimize aşık olduk

490
00:35:41,133 --> 00:35:42,733
Jan evliydi hmm

491
00:35:43,133 --> 00:35:44,899
ve bu evlilikten bir kızı var

492
00:35:50,333 --> 00:35:51,566
garip

493
00:35:54,933 --> 00:35:55,999
Hala burada olmana sevindim

494
00:35:56,100 --> 00:35:57,533
ama uzun zaman önce ayrılmana gerek yok

495
00:36:01,066 --> 00:36:02,533
Seni uzun zamandır görmüyordum, nasılsın?

496
00:36:02,866 --> 00:36:04,666
Nasılsın Daniel, önce rahatla

497
00:36:05,000 --> 00:36:06,300
Biraz çay suyu koydum

498
00:36:06,400 --> 00:36:08,133
Ben de bir bardak içerdim

499
00:36:10,933 --> 00:36:11,899
berbat hava

500
00:36:34,900 --> 00:36:36,166
Henüz kapıya atlamayın

501
00:36:50,900 --> 00:36:53,000
tümör yayılmış olabilir

502
00:36:53,100 --> 00:36:54,600
ve zayıflık geçti

503
00:36:54,966 --> 00:36:56,999
beyindeki düğmeler tetiklendi

504
00:37:01,266 --> 00:37:02,466
gerçekten eminsin

505
00:37:02,966 --> 00:37:03,566
kesin olan bir şey var

506
00:37:03,566 --> 00:37:04,699
herkesin bu hakka sahip olması gerektiğini

507
00:37:04,700 --> 00:37:05,733
duygularını takip etmek

508
00:37:05,866 --> 00:37:06,966
onun mutluluğu için savaşmak

509
00:37:07,300 --> 00:37:09,533
aynı zamanda mevcut bağlantıların engellerine karşı

510
00:37:10,166 --> 00:37:12,466
o zaman hepsinin tekrar teste tabi tutulması gerekir

511
00:37:12,600 --> 00:37:13,400
test tezgahı

512
00:37:13,566 --> 00:37:16,666
Sonuçta Danimarka'da bir kızı var merhaba merhaba

513
00:37:18,100 --> 00:37:20,300
Ailemin yanına dönmediğimi varsayalım

514
00:37:20,866 --> 00:37:23,199
O zaman Luna'ya bizden bahsetmene gerek yok

515
00:37:23,333 --> 00:37:24,733
ondan ayrılsan bile

516
00:37:25,000 --> 00:37:25,933
Bugüne kadar hep inandım

517
00:37:25,966 --> 00:37:27,399
Tek seçeneğimiz var

518
00:37:27,400 --> 00:37:29,100
ama farklı olanlar var gibi görünüyor

519
00:37:29,700 --> 00:37:30,533
en azından senin için

520
00:37:32,500 --> 00:37:34,566
Yıllık tatilimin bir kısmını yarın kullandım

521
00:37:34,666 --> 00:37:36,066
Üç haftalığına İngiltere'ye gidiyorum

522
00:37:36,300 --> 00:37:37,800
senin için müsait olmayacağım

523
00:37:37,800 --> 00:37:39,000
çünkü huzur içinde olmanı istiyorum

524
00:37:39,666 --> 00:37:40,599
son üç günde

525
00:37:40,700 --> 00:37:42,533
Londra'daki bir otelde bana ulaşabilir misin?

526
00:37:42,600 --> 00:37:43,866
sana adresi vereceğim

527
00:37:44,066 --> 00:37:44,933
Ama sadece gelebilirsin

528
00:37:45,000 --> 00:37:46,100
eğer karına söyleseydin

529
00:37:46,133 --> 00:37:47,299
boşanıyorsun demek

530
00:37:48,066 --> 00:37:49,333
eğer onları seçersen

531
00:37:49,400 --> 00:37:51,400
o zaman bunu sessizce kabul edeceğim

532
00:37:52,066 --> 00:37:53,333
ama eğer bana gelirsen

533
00:37:53,533 --> 00:37:54,866
o zaman bu sağlam olacak

534
00:37:54,933 --> 00:37:56,966
yaşadığımız sürece unutulmayacağımızı

535
00:38:09,466 --> 00:38:11,099
Londra'da nasıldı

536
00:38:11,533 --> 00:38:12,999
Jan'la orada tanıştım

537
00:38:14,066 --> 00:38:14,866
Ocak

538
00:38:15,700 --> 00:38:16,500
evet

539
00:38:18,366 --> 00:38:20,999
Bana şunu söylemek için Londra'ya geldi

540
00:38:22,166 --> 00:38:24,333
ailesinden ayrılacağını

541
00:38:25,133 --> 00:38:28,066
ha ha jan ailesinden ayrılmak istiyor

542
00:38:28,700 --> 00:38:29,500
o deli

543
00:38:30,300 --> 00:38:32,566
Bunu sana söylemek için neden Londra'ya geliyor?

544
00:38:34,600 --> 00:38:36,333
çünkü benimle yaşamak istiyor

545
00:38:37,600 --> 00:38:38,700
Günaydın canım

546
00:38:39,133 --> 00:38:41,166
Jan yatağın önünde yapayalnız

547
00:38:42,066 --> 00:38:44,599
Pekala, yorgun görünüyorsun, çok fazla yola çıktın

548
00:38:47,533 --> 00:38:49,533
Teşekkürler, yalnız bırakmaya çalışacağım

549
00:38:51,133 --> 00:38:53,466
ve tatilde çok uzakta değil

550
00:38:54,333 --> 00:38:56,133
Hiç Florida'ya gittin mi?

551
00:38:57,500 --> 00:38:58,800
hayır, oraya gitmek ister misin?

552
00:38:59,333 --> 00:39:01,366
Hayır, başka yolcu uçuşu alamadık

553
00:39:01,733 --> 00:39:03,099
Güney Afrika'ya uçuyoruz

554
00:39:03,466 --> 00:39:05,499
ama Florida ilgimi çekerdi

555
00:39:06,333 --> 00:39:07,799
emeklilerin cenneti

556
00:39:08,366 --> 00:39:09,966
Jan yakında yaşlanacak

557
00:39:10,900 --> 00:39:12,200
Bahamalar'a uçmayı tercih ederim

558
00:39:12,600 --> 00:39:15,700
Sıra Bedos'a gelince pes edene kadar iki kere baktım

559
00:39:15,966 --> 00:39:17,399
bir sürü bekar

560
00:39:41,766 --> 00:39:42,699
bir iş için mi geliyorsun?

561
00:39:43,166 --> 00:39:45,166
aman tanrım çok sıcak olmasın

562
00:39:45,766 --> 00:39:46,766
Anja'ya sor

563
00:39:47,300 --> 00:39:48,100
eğer düşünürsen

564
00:39:50,000 --> 00:39:51,100
iki parça evet

565
00:39:53,333 --> 00:39:55,566
ve sırt üstü yüzebilirler

566
00:39:56,400 --> 00:39:58,200
ve midelerinde taş var

567
00:39:58,333 --> 00:40:00,299
Kabuklarıyla vuruyorlar

568
00:40:00,466 --> 00:40:01,533
onlar yukarıya çıkana kadar

569
00:40:02,600 --> 00:40:03,600
gel

570
00:40:04,533 --> 00:40:05,399
zekice değil mi

571
00:40:06,466 --> 00:40:07,866
Bunlar aptal hayvanlar değil

572
00:40:08,000 --> 00:40:09,766
Ayakkabıya ihtiyacın yok, hayır, öyle yürüyeceğim

573
00:40:10,000 --> 00:40:12,800
Büyükannen seninle hayvanat bahçesine gitmeli, evet ona bunu söyle

574
00:40:14,500 --> 00:40:15,666
Seninle hayvanat bahçesine gitmeli

575
00:40:15,733 --> 00:40:17,099
ve mühürlere bak

576
00:40:17,200 --> 00:40:18,933
o zaman sana söylemek istediklerimi daha iyi anlayacaksın

577
00:40:19,266 --> 00:40:20,066
evet

578
00:40:20,333 --> 00:40:21,533
Burada kaos ne anlama geliyor?

579
00:40:21,900 --> 00:40:24,666
burası burası kaos bu kaos değil

580
00:40:25,333 --> 00:40:27,199
ve kaosun ne olduğunu düşünüyorsun?

581
00:40:27,566 --> 00:40:28,133
kaos

582
00:40:28,133 --> 00:40:30,399
Dikkat, şimdi onun bulutlarından biri

583
00:40:31,000 --> 00:40:32,133
kediler yine geliyor.

584
00:40:32,200 --> 00:40:33,466
Kaos devlettir
eşit olduğum yer

585
00:40:33,533 --> 00:40:34,899
büyük ihtimalle eşyanın içindedir

586
00:40:35,266 --> 00:40:36,666
fırçayla veya margarinde ha ha

587
00:40:36,933 --> 00:40:39,566
ha herhangi bir dünyada yaşamak ister misin

588
00:40:39,766 --> 00:40:41,366
bu dünya gibi dünya dünya

589
00:40:41,533 --> 00:40:43,066
sen hep aynı dünya

590
00:40:43,200 --> 00:40:44,666
evi bizimle paylaşmak zorundasın

591
00:40:44,766 --> 00:40:45,866
ama bunu gerçekçi bir şekilde görebilirsin

592
00:40:46,066 --> 00:40:47,566
sen ve gerçekçiliğin biliyor musun

593
00:40:48,000 --> 00:40:48,900
Buda bu konuda ne diyor hayır

594
00:40:49,800 --> 00:40:50,866
söyle bana tereyağının ne dediğini söyle

595
00:40:51,166 --> 00:40:53,666
tereyağı evet ya da bunlardan biri

596
00:40:53,766 --> 00:40:56,066
realist bu odada kimsenin olmadığını söylüyor
Renault

597
00:40:56,600 --> 00:40:58,666
Abi öyle diyor, realist öyle diyor

598
00:40:59,166 --> 00:41:00,266
bilen söyleyebilir

599
00:41:00,700 --> 00:41:01,900
henüz göremiyorsun

600
00:41:02,533 --> 00:41:05,366
Bu saçmalık, gerçekçilerin bildiği gibi tamamen saçmalık

601
00:41:06,000 --> 00:41:09,666
öngörülemeyenin ölçü olmadığını

602
00:41:09,700 --> 00:41:11,100
gerçeklik neyle ölçülür

603
00:41:11,700 --> 00:41:13,966
Şakayı unuttum, kim benimle yüzmeye gelecek?

604
00:41:14,000 --> 00:41:14,900
ben buradayım

605
00:41:38,933 --> 00:41:40,733
Neden potanın içinden atlamıyor?

606
00:41:41,300 --> 00:41:41,866
peki bu

607
00:41:41,866 --> 00:41:43,399
kurbağanın sinir sisteminde hiçbir zaman yoktur

608
00:41:43,466 --> 00:41:44,499
yetenek geliştirildi

609
00:41:44,500 --> 00:41:46,566
sıcaklık değişimini yavaşça hissedin

610
00:41:47,000 --> 00:41:47,500
çünkü bu

611
00:41:47,500 --> 00:41:49,500
onun için hiçbir zaman yaşamı sürdürme önemi olmadı

612
00:41:49,666 --> 00:41:51,366
bu yüzden tencerede yüzmeye devam ediyor

613
00:41:52,133 --> 00:41:53,699
sıcaklık yükselir ve yükselir

614
00:41:53,800 --> 00:41:55,400
pişene kadar yüzer evet

615
00:41:55,566 --> 00:41:57,599
İğrenç deneyler yapabilirim

616
00:42:00,866 --> 00:42:03,766
Gerçekten neden babanın yanına döndün?

617
00:42:04,266 --> 00:42:06,566
Leonhard'da olduğu gibi oğul da babayı takip ediyor

618
00:42:06,933 --> 00:42:10,466
Hayır, kendini otopsiye attığı açık.

619
00:42:11,300 --> 00:42:13,466
inancını kaybetmenin en kesin yolu

620
00:42:14,533 --> 00:42:16,866
Var olan her şey kendisi içindir

621
00:42:17,800 --> 00:42:18,733
bu senden mi

622
00:42:20,066 --> 00:42:21,799
hayır Büchner georg Büchner

623
00:42:22,066 --> 00:42:22,699
evet ben

624
00:42:22,700 --> 00:42:25,333
Büchner'in kim olduğunu biliyorum ama neyden alıntı yapıyorsunuz?

625
00:42:26,166 --> 00:42:28,533
Unuttum ama bana getiren ilaçtı

626
00:42:28,733 --> 00:42:29,366
ve ne var

627
00:42:29,366 --> 00:42:29,733
Almanca

628
00:42:29,733 --> 00:42:31,466
daha sonra ilaç kararıyla ilgilenin

629
00:42:31,866 --> 00:42:33,799
Benim Büchner'im genç yaşta tifüsten öldü

630
00:42:34,366 --> 00:42:36,766
Açık balık preparatlarını kesmekte rahattır

631
00:42:36,866 --> 00:42:37,799
enfeksiyon kapmış falan

632
00:42:38,333 --> 00:42:40,966
Bireysel sinirleri izole etme konusunda takıntılıydı

633
00:42:41,600 --> 00:42:43,933
Vücut nedir? Bunu sinir açısından mı düşünüyorsun?

634
00:42:44,400 --> 00:42:46,133
ve hangi sonuca vardı?

635
00:42:47,366 --> 00:42:48,099
das das leben

636
00:42:48,100 --> 00:42:48,900
sich selbst genug ist

637
00:42:48,966 --> 00:42:51,199
ve hiçbir dış veya daha yüksek kısıtlamaya uymaz

638
00:42:52,133 --> 00:42:52,533
onun gibi

639
00:42:52,533 --> 00:42:54,599
İçgüdüsel görüntüleme sınırsız olana yol açar

640
00:42:54,700 --> 00:42:55,500
bencillik

641
00:42:56,166 --> 00:42:58,099
gar nicht im gegenteil

642
00:42:58,900 --> 00:42:59,566
ben içselim

643
00:42:59,566 --> 00:43:01,166
beden tüm canlıların eşitliğiydi

644
00:43:01,266 --> 00:43:01,933
pratik eldiven

645
00:43:01,933 --> 00:43:02,799
ulaşılabilir

646
00:43:03,466 --> 00:43:06,333
Ortak imar planı tamamen netleşti

647
00:43:06,366 --> 00:43:08,499
Bu bağırsak gösterisi en azından devrim uğrunadır

648
00:43:08,533 --> 00:43:10,466
içgörü ve talep açısından öne çıkıyor

649
00:43:10,500 --> 00:43:11,600
insan hakları

650
00:43:12,566 --> 00:43:13,566
çok kötü kokuyor

651
00:43:14,566 --> 00:43:15,733
üzgünüm evet

652
00:43:16,400 --> 00:43:18,466
İnsan hakları daha yüksek bir şey için çabalıyor

653
00:43:18,600 --> 00:43:20,066
insan doğanın üstündedir

654
00:43:20,533 --> 00:43:23,333
umudun olmadığı bir varoluşu savunuyorsun

655
00:43:23,500 --> 00:43:24,700
doğa umut tanımaz

656
00:43:26,166 --> 00:43:27,399
bu yüzden denemelisin

657
00:43:27,533 --> 00:43:28,733
mümkün olduğu kadar eğlenmek

658
00:43:30,066 --> 00:43:31,599
izin verilen bildirim

659
00:43:32,266 --> 00:43:33,766
sinir sistemimizin sunduğu

660
00:43:33,900 --> 00:43:35,800
işte yine harikanın temeli

661
00:43:38,366 --> 00:43:39,499
peki, iyi eğlenceler

662
00:43:41,733 --> 00:43:44,366
Bu akşam söylediklerin çok hoş

663
00:43:45,366 --> 00:43:47,266
Ciddi konuşursan güzel olur

664
00:43:48,000 --> 00:43:50,933
Eğer dalga geçmeye devam edersem hiçbir şey anlamıyorum

665
00:43:53,766 --> 00:43:57,799
Harika, saçımı yıkayabilirsin mh

666
00:43:59,133 --> 00:44:00,566
ben de öyle bir şey düşündüm

667
00:44:01,066 --> 00:44:01,999
peki biliyorsun

668
00:44:03,333 --> 00:44:04,699
Kendinizi açık ve net bir şekilde ifade edin

669
00:44:04,766 --> 00:44:06,266
o zaman bana da yardım edilebilir

670
00:44:16,500 --> 00:44:17,700
un

671
00:44:23,166 --> 00:44:24,199
anja gitti

672
00:44:30,466 --> 00:44:31,266
anja

673
00:44:35,366 --> 00:44:36,166
anya

674
00:44:37,300 --> 00:44:38,100
anya

675
00:44:42,500 --> 00:44:43,300
아니야

676
00:44:47,000 --> 00:44:48,600
Sen burada kal, ben oraya gideceğim

677
00:44:56,466 --> 00:44:57,266
anjiyo

678
00:45:41,966 --> 00:45:42,899
iyi misin

679
00:46:31,500 --> 00:46:33,166
Polisi aramamız gerekmez mi?

680
00:46:33,766 --> 00:46:34,766
geri dönecek

681
00:46:36,300 --> 00:46:38,333
Benim açımdan bunu artık yapamam

682
00:46:38,400 --> 00:46:39,266
yatıyorum

683
00:46:39,700 --> 00:46:40,866
sen de yapmalısın

684
00:46:43,300 --> 00:46:44,800
ne tiyatro

685
00:46:56,566 --> 00:46:57,766
lütfen gel

686
00:47:53,400 --> 00:47:54,766
nereden geliyorsun

687
00:47:56,733 --> 00:47:57,933
uyuyamadım

688
00:47:58,066 --> 00:47:59,733
Dışarıya biraz yürüyüşe çıktım

689
00:48:05,766 --> 00:48:08,399
Bu yüzden kültürleri ve toplumları sistem olarak istiyorum

690
00:48:08,600 --> 00:48:12,700
kimin sürekli kendini yorumlamak zorunda olduğunu anlamak

691
00:48:13,266 --> 00:48:16,199
neyin kendilerine ait olup neyin olmadığına karar vermek

692
00:48:17,866 --> 00:48:19,399
hiç şüphe olamaz

693
00:48:19,866 --> 00:48:21,866
temel zorunlulukta

694
00:48:22,400 --> 00:48:24,533
her zaman yargılamak zorunda kalmak

695
00:48:26,666 --> 00:48:28,699
insan insanın içindeki kurttur

696
00:48:29,266 --> 00:48:31,266
ve birbirini yemesin diye

697
00:48:31,500 --> 00:48:32,933
toplum tek bir temele dayanmaktadır

698
00:48:33,066 --> 00:48:34,499
söylenmemiş sözleşme

699
00:48:35,133 --> 00:48:37,866
herkesin birlikte yaşama kurallarına uyması

700
00:48:43,900 --> 00:48:45,466
Çünkü hizmet etmemizin tek yolu bu değil

701
00:48:45,566 --> 00:48:47,333
pratik ihtiyaçlar

702
00:48:47,766 --> 00:48:51,999
ama aynı zamanda vazgeçilmez iddiayı da yeniliyoruz

703
00:48:53,133 --> 00:48:55,066
doğru bir yaşam fikri üzerine

704
00:48:59,400 --> 00:49:00,466
yapayalnız geldi

705
00:49:00,766 --> 00:49:03,466
Karın nasıl, her şey yolunda gidiyor, sorduğun için teşekkürler

706
00:49:03,733 --> 00:49:04,666
Profesör Benthaus

707
00:49:04,733 --> 00:49:06,599
açılış dersini kimin vermesi gerekiyordu

708
00:49:07,100 --> 00:49:08,933
dün gece kalp krizi geçirdim

709
00:49:09,166 --> 00:49:10,733
en kötüsünden korkuyoruz

710
00:49:11,133 --> 00:49:13,566
Akademi sizden başlamanızı istiyor

711
00:49:14,066 --> 00:49:16,599
Onlara bu şekilde saldırmak zorunda kaldığımız için üzgünüm ama

712
00:49:16,800 --> 00:49:16,966
ama

713
00:49:16,966 --> 00:49:19,066
Bu anlaşılabilir bir değişim ve bir değil

714
00:49:19,166 --> 00:49:21,466
baskın doğru oldukça doğru

715
00:50:07,566 --> 00:50:10,499
Şarkı sözüyle başlamama izin verin

716
00:50:13,300 --> 00:50:14,266
birkaç satır

717
00:50:15,000 --> 00:50:17,366
bu sabah yazdığım küçük bir şiirin

718
00:50:18,166 --> 00:50:20,899
Buraya gelirken Federal Demiryolu broşüründe

719
00:50:21,000 --> 00:50:21,866
rastladım

720
00:50:24,100 --> 00:50:26,800
Bu okyanus sörfünün sesiyle ilgili

721
00:50:28,666 --> 00:50:29,399
ve yapacağım

722
00:50:29,400 --> 00:50:31,300
ancak daha sonra bu metnin ilişkisi

723
00:50:31,366 --> 00:50:32,866
benim konumumda

724
00:50:36,800 --> 00:50:39,466
sörfün sesini duy

725
00:50:40,766 --> 00:50:43,333
içinde hayal edilemeyecek sayıda ses konuşuyor

726
00:50:44,966 --> 00:50:46,599
ama kimse kenardan tek kelime edemiyor

727
00:50:49,800 --> 00:50:52,333
her biri kendi hikayesini anlatıyor

728
00:50:55,166 --> 00:50:55,966
hep birlikte

729
00:50:57,733 --> 00:50:59,533
onlar gürültü mü?

730
00:51:01,066 --> 00:51:02,599
hep aynı rüyanın

731
00:51:06,600 --> 00:51:07,166
inanıyorum

732
00:51:07,166 --> 00:51:10,899
dalga sesinin büyüsünü herkesin bildiğini

733
00:51:11,800 --> 00:51:13,266
bu doğal bir ses

734
00:51:13,466 --> 00:51:16,466
narkotik gücü tam olarak bunda yatan

735
00:51:16,766 --> 00:51:18,333
sonsuza kadar süreceğini

736
00:51:18,666 --> 00:51:21,399
herhangi bir ifade edilmiş anlam üretmeyecek

737
00:51:21,966 --> 00:51:25,099
hayır evet ve hayır hayır, hayır iyi, hayır kötü

738
00:51:25,400 --> 00:51:26,700
ne çirkin ne güzel

739
00:51:27,500 --> 00:51:29,933
sadece aynı gürültü

740
00:51:31,400 --> 00:51:35,466
Ancak anlam, ayrım ve sınırlama anlamına gelir

741
00:51:36,166 --> 00:51:37,066
çelişki

742
00:51:37,900 --> 00:51:41,933
Bunu derinlemesine düşünerek hallederiz

743
00:51:42,200 --> 00:51:43,166
birbirimizi nasıl görüyoruz

744
00:51:43,900 --> 00:51:45,400
ve kim olmak istiyoruz

745
00:51:46,066 --> 00:51:48,533
ortak kurallar neler

746
00:51:49,000 --> 00:51:51,100
ve pratik ihtiyaçlar

747
00:51:51,166 --> 00:51:52,799
hayatımızı kiminle yaşıyoruz

748
00:51:53,200 --> 00:51:54,000
bizim dünyamız

749
00:51:54,666 --> 00:51:59,099
Bir anlam adası olarak koruyun ve yenileyin

750
00:51:59,800 --> 00:52:00,600
teşekkür ederim

751
00:52:08,966 --> 00:52:10,733
Elbette Irwand'da her şeyimiz var

752
00:52:10,866 --> 00:52:11,933
tamamen senaryosuz

753
00:52:12,100 --> 00:52:13,100
Bu gerçekten rüya

754
00:52:13,200 --> 00:52:15,400
Bu yıllığımıza çok önemli bir katkı olacak.

755
00:52:16,733 --> 00:52:17,866
bir realist diyor ki

756
00:52:17,900 --> 00:52:20,100
Bu odada rinoceros yok

757
00:52:20,166 --> 00:52:21,966
ama kıskanç olan cevap verir

758
00:52:22,200 --> 00:52:23,600
henüz göremiyorsun

759
00:52:26,600 --> 00:52:27,733
henüz göremiyorsun

760
00:52:28,733 --> 00:52:29,933
rinoceros

761
00:52:37,100 --> 00:52:39,200
Daniel boğaz ağrısı ve ateş nedeniyle yatakta yatıyor

762
00:52:39,366 --> 00:52:41,199
Muhtemelen bu öğleden sonra başladı

763
00:52:41,733 --> 00:52:43,066
doktor çağırdın mı?

764
00:52:43,200 --> 00:52:45,133
Buna gerek yoktu, onunla ben ilgilendim

765
00:52:45,800 --> 00:52:47,966
Yarım aspirin aldım ve şimdi uyuyorum

766
00:52:48,466 --> 00:52:50,733
Ve eğer izin verirsen ben de iyi geceler diyeceğim

767
00:52:51,566 --> 00:52:52,366
iyi geceler

768
00:52:58,933 --> 00:53:00,499
Peki ne oldu sevgilim

769
00:53:34,400 --> 00:53:35,800
Tekrar yalnız kalmayı tercih ederim

770
00:53:36,200 --> 00:53:36,566
bir şekilde

771
00:53:36,566 --> 00:53:38,599
Yayıldım ve sanki bir şoktan sonraymış gibi burada oturuyorum

772
00:53:40,066 --> 00:53:41,466
düşüncelerim seninle dolu

773
00:53:41,533 --> 00:53:42,733
ve uyuyamıyorum

774
00:53:44,466 --> 00:53:46,999
Gözlerimi kapattığımda neden hep oradasın?

775
00:53:48,200 --> 00:53:51,466
yüzün bir maske gibi her şeyin üstüne düşüyor

776
00:54:02,100 --> 00:54:03,500
Artık nefes alamıyorsun

777
00:54:28,166 --> 00:54:29,966
Gerçekten onunla neden evlendin?

778
00:54:34,700 --> 00:54:36,766
çünkü hayır demekten korkuyordum

779
00:54:43,566 --> 00:54:45,066
baban ne olacak?

780
00:54:46,533 --> 00:54:48,133
Ona asla doymadın

781
00:54:48,700 --> 00:54:50,333
anlatacak pek bir şey yok

782
00:54:51,533 --> 00:54:53,533
Ben dört yaşındayken bizi terk etti

783
00:54:55,166 --> 00:54:56,133
Onu gördüm

784
00:54:57,133 --> 00:54:59,066
Annene pek benzemiyorsun

785
00:54:59,800 --> 00:55:01,900
Bilmiyorum hiç resim görmedim

786
00:55:02,733 --> 00:55:04,333
Annem bütün fotoğrafları yok etti

787
00:55:04,366 --> 00:55:05,766
hafızayı silmek için

788
00:55:05,900 --> 00:55:07,366
Neredeyse bunu da yaptı

789
00:55:13,166 --> 00:55:14,866
bazen rüyamda uyuduğumu görüyorum

790
00:55:15,466 --> 00:55:17,966
ve sonra odanın kapısı sessizce açılıyor

791
00:55:19,333 --> 00:55:20,699
ve biri giriyor

792
00:55:21,966 --> 00:55:24,166
ve gözlerim kapalı olsa da tam olarak biliyorum

793
00:55:24,200 --> 00:55:25,366
o benim babam

794
00:55:27,566 --> 00:55:28,699
o yaklaşıyor

795
00:55:31,500 --> 00:55:33,366
ve gözlerimi açıp onu görmek istiyorum

796
00:55:33,566 --> 00:55:34,899
ama bir türlü açamıyorum

797
00:55:34,966 --> 00:55:36,966
Burada uyuduğum için gözlerimi açamıyorum.

798
00:55:38,400 --> 00:55:39,666
ve eğer yapabilirsem o zaman

799
00:55:39,800 --> 00:55:42,000
O zaman bunu nasıl söyleyeceğini ben de merak ediyorum

800
00:55:44,600 --> 00:55:46,533
Kızını neden hiç görmüyorsun?

801
00:55:54,566 --> 00:55:55,566
itibaren

802
00:55:58,500 --> 00:55:59,366
sana çok şey

803
00:56:00,666 --> 00:56:01,699
onun gerçek adı nedir?

804
00:56:03,100 --> 00:56:04,733
çok Alman Girit

805
00:56:05,533 --> 00:56:08,533
ve buraya gelirken nasıl görünüyor oh evet

806
00:56:14,166 --> 00:56:15,199
bu soğuk su

807
00:56:15,700 --> 00:56:16,766
bu soğuk su

808
00:56:33,533 --> 00:56:36,199
bu kız oyunları ne tür kız oyunları

809
00:56:36,866 --> 00:56:37,666
kız oyunları

810
00:56:39,266 --> 00:56:40,166
söyle bana

811
00:56:42,966 --> 00:56:44,299
Hadi söyle bana

812
00:57:01,566 --> 00:57:03,066
Şişeden ne istiyorsun?

813
00:57:05,000 --> 00:57:06,700
ne halt, çırpılmış içeceğime ihtiyacım var

814
00:57:06,866 --> 00:57:08,066
o zaman sen de benimle içebilirsin

815
00:57:08,100 --> 00:57:09,966
o zaman asla kendinizi çocuk odasına kilitlemenize gerek kalmaz

816
00:57:10,700 --> 00:57:12,766
Şu an havamda değilim, çok çalışıyorum

817
00:57:12,966 --> 00:57:15,066
Hemen uzanmayı tercih ederim, hmm

818
00:57:15,700 --> 00:57:18,733
Radyo istasyonunda işler nasıl gidiyor? alışmaya başlıyorum

819
00:57:19,200 --> 00:57:20,000
istediğin gibi

820
00:57:20,666 --> 00:57:21,466
ver bana

821
00:57:23,333 --> 00:57:24,466
şişeyi bana ver

822
00:57:36,700 --> 00:57:39,900
Lütfen yarım saat daha aşağıya gelin

823
00:57:40,966 --> 00:57:42,533
Seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum

824
00:57:46,133 --> 00:57:48,766
Önceden biraz otoriterdim, kusura bakmayın

825
00:58:04,066 --> 00:58:06,199
Benim anlayışıma göre birlikte yaşamanın temeli

826
00:58:06,400 --> 00:58:08,100
her zaman anlaşmaya varan iki kişinin

827
00:58:08,166 --> 00:58:09,199
gözden kaçması gereken bazı şeyler

828
00:58:12,400 --> 00:58:13,333
Bunun iyi olduğunu düşünmüyorum

829
00:58:13,333 --> 00:58:14,899
son zamanlarda nasıl birlikte yaşıyoruz

830
00:58:16,666 --> 00:58:19,099
Birlikte yaşamak için pek fazla fırsat yok

831
00:58:20,066 --> 00:58:23,166
Evet elbette ama hepsi iyi değil

832
00:58:26,466 --> 00:58:26,799
ben

833
00:58:26,800 --> 00:58:28,966
Gelecek hafta zorlu bir duruşma var

834
00:58:29,133 --> 00:58:30,699
ama ondan sonra biraz ara verebilirim

835
00:58:30,933 --> 00:58:32,166
sana şunu önermek isterim

836
00:58:32,700 --> 00:58:34,800
küçük bir yolculuğa çıkmak

837
00:58:36,400 --> 00:58:37,200
hepimiz yalnızız

838
00:58:55,800 --> 00:58:57,566
evet bunu tek başına yapabilir

839
01:00:23,500 --> 01:00:24,900
evet yalnızsın

840
01:00:26,066 --> 01:00:28,933
Anja, ne anlamı var, seni o kadar çok özlüyorum ki

841
01:00:29,333 --> 01:00:30,166
sabahın erken saatleri

842
01:00:30,266 --> 01:00:32,333
Ben henüz yataktayım, sen zaten giyinmişsin

843
01:00:33,500 --> 01:00:35,066
duyulabilir bir aptallık lütfen

844
01:00:35,166 --> 01:00:37,566
Bütün gece boyunca aptalca şeyler yaptım

845
01:00:37,866 --> 01:00:39,866
Ne dersin, pencereden dışarı bakacağım

846
01:00:40,700 --> 01:00:42,100
pencerenin dışında bir şey

847
01:00:49,366 --> 01:00:50,166
sürpriz

848
01:00:51,866 --> 01:00:53,666
Söyle bana, hiç mutlu değilsin, değil mi?

849
01:00:55,666 --> 01:00:57,199
ama gerçekten

850
01:00:59,766 --> 01:01:02,566
Gece nasıldı? Bir akşam tartışmıştınız

851
01:01:03,933 --> 01:01:05,699
Son zamanlarda onu yeneceğimi hissediyorum

852
01:01:05,733 --> 01:01:06,699
eğer bana dokunmak isterse

853
01:01:06,700 --> 01:01:07,933
Artık doğru dürüst nefes alamıyorum

854
01:01:07,966 --> 01:01:09,066
yanıma geldiğinde

855
01:01:11,166 --> 01:01:12,599
kendini bu işe karıştırma

856
01:01:12,666 --> 01:01:14,466
Şu anda bunu hiç kullanamıyoruz

857
01:01:15,200 --> 01:01:16,000
neden şu anda

858
01:01:17,400 --> 01:01:19,300
çünkü Leni bizi takip etti

859
01:01:23,200 --> 01:01:24,333
bundan korkuyor musun?

860
01:01:25,666 --> 01:01:27,133
En ufak bir fikrim yok

861
01:01:27,133 --> 01:01:28,866
Marlene bu akşam bana ne söyleyecek?

862
01:01:29,366 --> 01:01:30,799
Bunu da tahmin etmek zor değil

863
01:01:30,933 --> 01:01:32,599
Elbette seni yanında tutmak istiyor ve yardım sağlayacak

864
01:01:32,666 --> 01:01:33,699
benden ayrıldığını

865
01:01:34,100 --> 01:01:35,800
sonra dizginler sıkılıyor

866
01:01:39,300 --> 01:01:40,933
Lütfen daha sonra odamıza gelir misiniz?

867
01:01:41,466 --> 01:01:42,599
Hayır, bunu istemiyorum

868
01:01:43,266 --> 01:01:45,199
neden olmasın, doğrudan senden gelmek istemiyorum

869
01:01:45,333 --> 01:01:46,966
Berlin ile bu konuşmaya git

870
01:01:47,566 --> 01:01:48,733
Yani bunu göremeyebilirsin

871
01:01:48,800 --> 01:01:49,866
ama lütfen buna saygı duy

872
01:01:50,900 --> 01:01:52,700
Ama oraya bu kadar hazırlıksız gidemezsin

873
01:01:52,733 --> 01:01:53,899
Bunun için çok önemli

874
01:01:54,800 --> 01:01:56,566
Belki şimdi aniden bir şansımız olur

875
01:01:57,933 --> 01:01:59,133
evet, neye benziyorsun?

876
01:01:59,600 --> 01:02:00,733
Sonunda böyle devam etmek istiyor musun?

877
01:02:00,866 --> 01:02:02,599
haftada iki kez gizli bir yerde seks

878
01:02:02,900 --> 01:02:03,766
hayattan kopmuş

879
01:02:03,900 --> 01:02:06,100
aşk için çok önemli olan yaşayan her şeyin

880
01:02:06,500 --> 01:02:07,300
Ocak

881
01:02:09,066 --> 01:02:10,866
aniden onu çok tek taraflı görüyorsun

882
01:02:10,933 --> 01:02:12,266
Bu bizimle ilgili değil

883
01:02:12,400 --> 01:02:14,100
Ah, bunu bekliyordum, sen söyledin

884
01:02:43,200 --> 01:02:44,000
güzel

885
01:02:47,100 --> 01:02:47,700
yapacaksın yapacaksın

886
01:02:47,700 --> 01:02:49,333
yeniden uzlaşmayla bu gece artık yok

887
01:02:49,333 --> 01:02:50,133
sana söylemiştim

888
01:02:50,400 --> 01:02:51,500
Ne istediğimi bilmiyorum

889
01:02:54,100 --> 01:02:55,800
eğer bu gece karar veremezsen

890
01:02:57,666 --> 01:02:58,966
seni bekleyeceğim

891
01:03:00,466 --> 01:03:02,199
seni çok düşüneceğim

892
01:03:02,900 --> 01:03:04,400
belki sen de bunu yaparsın

893
01:03:45,500 --> 01:03:46,866
biraz daha uzun sürdü

894
01:03:48,133 --> 01:03:49,533
Mopedte bir ışık var

895
01:03:49,600 --> 01:03:50,666
yüklü ve daha sonra gerekir

896
01:03:50,733 --> 01:03:51,866
her şey dezenfekte edilmeli

897
01:03:52,900 --> 01:03:54,466
yine gördüğün gibiydin

898
01:03:54,700 --> 01:03:56,500
Çay istersen bir fincan al

899
01:03:57,000 --> 01:03:58,900
Ve merak etme, buna tekrar alışacağım

900
01:03:59,066 --> 01:04:01,099
en azından bu alışkanlığı kırmam gerekiyor

901
01:04:02,500 --> 01:04:04,666
En azından Afrika gezimizden beri bu benim için açıktı.

902
01:04:04,666 --> 01:04:05,899
bir şeyin değiştiğini

903
01:04:06,333 --> 01:04:07,399
Oldukça netim olmasına rağmen

904
01:04:07,533 --> 01:04:08,866
sana hiçbir şey kanıtlayamadım

905
01:04:09,100 --> 01:04:10,766
ve bizi bir duruma sokmak istemedim

906
01:04:10,800 --> 01:04:11,866
bana yalan söylediğin yer

907
01:04:13,700 --> 01:04:16,066
Biliyor musun, evliliğimizin o kadar da kötü olduğunu düşünmemiştim.

908
01:04:16,400 --> 01:04:17,400
aslında oldukça iyi

909
01:04:18,466 --> 01:04:21,766
ve Anja'yla ya da onun seninle başlattığın şey

910
01:04:21,900 --> 01:04:23,866
Bu sadece tarihin içinden geçiyordu

911
01:04:24,333 --> 01:04:27,333
Ta ki birkaç gün önce kazara aşk yuvanı bulana kadar

912
01:04:27,400 --> 01:04:28,200
keşfedildi

913
01:04:29,400 --> 01:04:32,466
Evet tesadüf bir kafede oturuyordum

914
01:04:32,500 --> 01:04:33,500
tam karşısında ve aniden gördüm

915
01:04:33,566 --> 01:04:34,599
sokağın diğer tarafında

916
01:04:34,700 --> 01:04:35,500
anja gel

917
01:04:35,600 --> 01:04:36,333
el salladım

918
01:04:36,333 --> 01:04:38,066
ama sağa sola bakmadı

919
01:04:38,133 --> 01:04:39,066
evin içine

920
01:04:39,733 --> 01:04:40,599
sonra sen geldin

921
01:04:41,000 --> 01:04:42,866
Neden bana bunu sormadın?

922
01:04:42,900 --> 01:04:44,366
sana notu verdim

923
01:04:45,766 --> 01:04:46,566
tuhaf

924
01:04:46,600 --> 01:04:47,733
bu sabah mutlu olduğumu

925
01:04:47,766 --> 01:04:49,299
Cevabını üzerine bırakırken

926
01:04:50,366 --> 01:04:51,399
şehre doğru sürdüm

927
01:04:51,533 --> 01:04:52,733
bir ceket aldım

928
01:04:52,866 --> 01:04:54,966
ve Havva akşam için bir masa sipariş etmişti

929
01:04:55,533 --> 01:04:56,266
bana söyledi

930
01:04:56,266 --> 01:04:58,533
Artık gizli tur bitti, um

931
01:04:58,966 --> 01:05:00,333
sonunda her şeyi açıklığa kavuşturabiliriz

932
01:05:01,333 --> 01:05:03,933
sadece eve döndüğümde ve seni beklerken

933
01:05:04,000 --> 01:05:06,000
sana olan tüm güvenim çöktü

934
01:05:07,500 --> 01:05:09,566
Banka ekstrelerinize göz attım

935
01:05:10,166 --> 01:05:11,866
ve kira beyanını buldum

936
01:05:13,666 --> 01:05:15,699
kendine ikinci bir hayat kurdun

937
01:05:15,933 --> 01:05:18,333
ve kendimi rahat bir mesele olarak tutacağım elbette

938
01:05:18,333 --> 01:05:19,799
endişelenmene gerek yok

939
01:05:19,966 --> 01:05:21,466
Durum böyle değil, yanılıyorsun

940
01:05:21,666 --> 01:05:23,766
ah, olağan hayatının tüm avantajlarından yararlanıyorsun

941
01:05:23,900 --> 01:05:25,300
doğru ve dilediğiniz gibi onaylayın

942
01:05:25,400 --> 01:05:27,900
Hak sahibi olduğunuzu düşündüğünüz ekstra haklar

943
01:05:28,133 --> 01:05:30,366
Başkalarının ne hissettiğini umursamıyorsun

944
01:05:30,466 --> 01:05:31,599
seni incitmek istemedim

945
01:05:31,766 --> 01:05:33,599
Yoksa neden her şeyi gizleyeyim ki?

946
01:05:34,100 --> 01:05:35,266
Belki sana teşekkür etmeliyim

947
01:05:35,600 --> 01:05:36,533
zaten yerdim

948
01:05:36,566 --> 01:05:37,866
ama ne yazık ki çözdüm

949
01:05:38,366 --> 01:05:41,533
Kendine bir yoksulluk sertifikası veriyorsun

950
01:05:42,700 --> 01:05:45,000
Yaptığın şey bencilce

951
01:05:46,866 --> 01:05:48,799
ilkel ve sorumsuz

952
01:05:49,300 --> 01:05:50,466
özellikle Leonard'a karşı

953
01:05:50,500 --> 01:05:51,566
kendimden bahsetmiyorum bile

954
01:05:51,666 --> 01:05:53,199
evet evet evet Aziz Marlene

955
01:05:53,400 --> 01:05:53,800
ve nasıl

956
01:05:53,800 --> 01:05:55,866
her zaman ahlaki açıdan üstün bir konuma sahipsin

957
01:05:56,200 --> 01:05:58,266
Tabii ki benim, ben ilkelim

958
01:05:58,333 --> 01:05:59,866
yalancı ve sorumsuz

959
01:06:00,200 --> 01:06:02,000
Herkes senin hakkında ancak tersini söyleyebilir

960
01:06:04,066 --> 01:06:05,866
Muhtemelen biraz panik içindesin, ha

961
01:06:09,166 --> 01:06:10,899
ona rastladım

962
01:06:14,133 --> 01:06:15,666
ve nasıl çıkacağımı bilmiyorum

963
01:06:21,266 --> 01:06:22,466
bu senin için zaten çok fazla

964
01:06:23,866 --> 01:06:26,299
Onun ne kadar dengesiz bir insan olduğunu biliyordun

965
01:06:26,733 --> 01:06:28,666
büyük duygulara ne kadar bağımlıyım

966
01:06:31,566 --> 01:06:32,899
değil mi?

967
01:06:36,266 --> 01:06:39,133
Bence o daha çok histerik

968
01:06:39,566 --> 01:06:41,066
Yatakta kesinlikle iyiler

969
01:06:47,533 --> 01:06:49,566
Her şeyin hareket ettiğini fark ettim

970
01:06:50,866 --> 01:06:52,499
senin için ne kadar muhteşem

971
01:06:53,133 --> 01:06:54,766
Nereye gitmek istiyorsun? Masayı yere koy

972
01:06:54,766 --> 01:06:55,933
Artık seninle akşam yemeğine çıkmak istemiyorum

973
01:06:56,066 --> 01:06:56,599
ve dürüstçe

974
01:06:56,600 --> 01:06:57,766
Artık seni hiç görmek istemiyorum

975
01:07:00,966 --> 01:07:01,899
bu senin için

976
01:07:04,133 --> 01:07:05,166
artık dayanamazsın

977
01:07:05,266 --> 01:07:07,266
çünkü akşamın burada nasıl geçtiğini bilmek istiyor

978
01:07:10,000 --> 01:07:11,966
Ama muhtemelen yine de kendi telefonuma cevap vereceğim

979
01:07:12,300 --> 01:07:13,100
git

980
01:07:16,500 --> 01:07:17,300
Evet lütfen

981
01:07:32,733 --> 01:07:33,699
O Leonard'dı

982
01:07:34,866 --> 01:07:36,599
Anja'nın bizimle olup olmadığını sordu

983
01:07:37,866 --> 01:07:39,533
o eve gelmedi

984
01:07:40,600 --> 01:07:41,466
Anja seninle

985
01:07:41,566 --> 01:07:43,566
Sabahtan beri eve gelmedi

986
01:07:43,866 --> 01:07:44,666
o da

987
01:07:45,466 --> 01:07:46,266
o da

988
01:07:47,400 --> 01:07:49,133
sana söylemeli miyim bilmiyorum

989
01:07:53,066 --> 01:07:54,533
her şey o kadar dipsiz ki

990
01:07:55,333 --> 01:07:58,166
hepimize ne büyük bir ihanet

991
01:08:02,566 --> 01:08:03,366
anlamak

992
01:08:05,200 --> 01:08:06,900
ve sen ne düşünüyorsun

993
01:08:08,133 --> 01:08:10,399
tıklarsan pek şaşırmazsın

994
01:08:12,966 --> 01:08:14,899
En azından o zamanlar bunu bana kendin söylemiştin

995
01:08:38,966 --> 01:08:39,766
anja

996
01:08:40,933 --> 01:08:41,966
Anja, beni duyabiliyor musun?

997
01:08:43,000 --> 01:08:44,900
Anja hemen kapıyı aç lütfen

998
01:09:19,966 --> 01:09:21,199
görevde değilsin

999
01:09:21,900 --> 01:09:23,166
hayır gece nöbetteyim

1000
01:09:24,666 --> 01:09:26,399
Bu artık işimizi kolaylaştırıyor

1001
01:09:29,566 --> 01:09:31,599
birbirimizi incittik ve sonra

1002
01:09:31,733 --> 01:09:32,533
sessiz kaldı

1003
01:09:35,600 --> 01:09:38,400
sonra Leonard aradı seni arıyordu

1004
01:09:40,100 --> 01:09:41,800
ona bizden bahsetti

1005
01:09:42,733 --> 01:09:43,866
peki o zaman her şey açık

1006
01:09:44,066 --> 01:09:46,566
valizini topla ve ayrıl evet, valizini topla ve ayrıl

1007
01:09:47,100 --> 01:09:49,400
hey, gülme, onu seviyorsun

1008
01:09:49,933 --> 01:09:50,866
yoksa o duyguyu alıyorum

1009
01:09:50,900 --> 01:09:52,400
kendini güvenliğe almak istediğini

1010
01:09:53,300 --> 01:09:54,733
ama ikimiz de zaten oradayız

1011
01:09:54,733 --> 01:09:55,866
Korkmamalıyız

1012
01:09:55,933 --> 01:09:56,733
şimdi korkuyorum

1013
01:09:56,800 --> 01:09:59,000
Bunun korkuyla alakası yok

1014
01:09:59,800 --> 01:10:02,300
Bu gece görevdeyim mesela

1015
01:10:06,900 --> 01:10:08,466
Bakalım ne düşüneceksin

1016
01:10:10,733 --> 01:10:12,333
Ne düşündüğümü nereden biliyorsun?

1017
01:10:13,666 --> 01:10:15,866
çünkü düşüncelerinizi biliyorum ve anlıyorum

1018
01:10:17,566 --> 01:10:18,799
ama yanılıyorlar

1019
01:10:19,766 --> 01:10:20,799
afedersiniz

1020
01:10:31,733 --> 01:10:33,733
Gece gündüz seninle yaşıyorum

1021
01:10:35,133 --> 01:10:36,999
çünkü ben daha derin bir anlamdayım

1022
01:10:37,133 --> 01:10:38,999
karınız uzun süre ve her zaman

1023
01:10:40,866 --> 01:10:43,466
Sen de bana karşı çok dikkatli hareket ediyorsun

1024
01:10:43,500 --> 01:10:45,900
hâlâ başkasının yükünü taşıyan biri gibi

1025
01:10:46,466 --> 01:10:48,866
ama yakında onları bir kenara atıp kendin olacaksın

1026
01:10:49,200 --> 01:10:51,266
Hala senin bildiğinden daha iyi biliyorum

1027
01:10:51,666 --> 01:10:54,133
Bunu kalbimde ve vücudumda hissediyorum

1028
01:10:55,133 --> 01:10:55,933
ayrılığımız ne zaman

1029
01:10:55,966 --> 01:10:58,133
başkaları tarafından bize dayatılan bu bir hatadır

1030
01:10:58,333 --> 01:11:00,333
dünyadaki korkunç bir web hatası gibi

1031
01:11:01,000 --> 01:11:01,566
ama aniden

1032
01:11:01,566 --> 01:11:03,099
beni geri ittikten sonra

1033
01:11:03,166 --> 01:11:05,199
ve beni karanlık anları düşündürdü

1034
01:11:05,266 --> 01:11:05,966
her şey bitti

1035
01:11:05,966 --> 01:11:06,866
Ben sadece bir hitdim

1036
01:11:07,466 --> 01:11:08,533
çünkü onlar doğruyu söylüyorlar

1037
01:11:08,533 --> 01:11:09,699
arkadan hafifçe çekildi

1038
01:11:09,766 --> 01:11:10,566
ne kadar aptallar

1039
01:11:10,566 --> 01:11:12,499
beni sevdiğin konusunda daha fazla umut

1040
01:11:13,066 --> 01:11:14,366
ne diyorlar ne diyorlar

1041
01:11:15,366 --> 01:11:16,166
beni bırakma

1042
01:11:16,300 --> 01:11:16,900
bazen

1043
01:11:16,900 --> 01:11:18,566
ama eğer seni göremezsem ve sana ulaşamazsam

1044
01:11:18,666 --> 01:11:19,399
hala bir şey mi

1045
01:11:19,400 --> 01:11:20,966
gölgelerinin gölgesi olmak

1046
01:11:21,066 --> 01:11:21,866
bir adada

1047
01:11:21,866 --> 01:11:22,733
ve eğer beni bırakırsan

1048
01:11:22,766 --> 01:11:23,766
o zaman daha mükemmel olacağım

1049
01:11:23,800 --> 01:11:24,933
karanlık kalır

1050
01:11:25,333 --> 01:11:26,999
ama yakında ona sahip olacaksın, neden kapıyorum onu?

1051
01:11:27,100 --> 01:11:28,400
sırf seni hissetmek istediğim için olurdu

1052
01:11:28,500 --> 01:11:30,366
Hala senin bildiğinden daha iyi biliyorum

1053
01:11:30,900 --> 01:11:33,200
Artık seni görmek istememek beni boğuyor

1054
01:11:34,666 --> 01:11:35,933
Onun yüzünden parçalanıyorum

1055
01:11:37,066 --> 01:11:38,533
hepimiz bu yüzden ayrılıyoruz

1056
01:12:46,800 --> 01:12:47,600
yazık sana

1057
01:12:48,966 --> 01:12:49,799
yazık sana

1058
01:12:56,900 --> 01:12:57,733
bir daha değil

1059
01:14:09,266 --> 01:14:11,466
Kira sözleşmemi burada yenilemeyeceğim

1060
01:14:12,400 --> 01:14:13,200
ne düşünüyorsun

1061
01:14:17,733 --> 01:14:19,299
Söyleyecek milyonlarca kelimen var mı?

1062
01:14:20,766 --> 01:14:21,566
doğal olarak

1063
01:14:26,700 --> 01:14:28,366
sana sunacak pek bir şeyim yok

1064
01:14:30,366 --> 01:14:31,399
yanımda kimse yok

1065
01:14:31,400 --> 01:14:33,533
O halde genç bir kadın için özellikle iyi bir partner

1066
01:15:01,766 --> 01:15:02,566
anja

1067
01:15:04,566 --> 01:15:05,366
anja

1068
01:15:06,066 --> 01:15:07,166
gitmek istedin

1069
01:15:20,766 --> 01:15:21,566
anladın

1070
01:15:24,166 --> 01:15:24,999
ne düşünüyorsun

1071
01:15:25,333 --> 01:15:25,699
istiyorum

1072
01:15:25,700 --> 01:15:28,100
gidip kaçıyorsun ve bir daha geri dönmüyorsun

1073
01:16:21,300 --> 01:16:22,266
bilgide

1074
01:16:22,400 --> 01:16:23,000
bildiğim

1075
01:16:23,000 --> 01:16:25,266
uzun zamandır ne kadar sistematik bir şekilde benimle birliktesin

1076
01:16:25,566 --> 01:16:26,666
Jan'a ihanet ettin

1077
01:16:27,133 --> 01:16:29,666
Bize gelince, suçluluk hakkında konuşmak istemiyorum

1078
01:16:30,400 --> 01:16:31,366
muhtemelen bende de var

1079
01:16:31,533 --> 01:16:33,699
Başarısızlığımızda benim payıma düşeni yaptım

1080
01:16:34,333 --> 01:16:36,133
boşanma davası açacağım

1081
01:16:38,133 --> 01:16:39,866
Hala tamamen şaşkınım

1082
01:16:40,200 --> 01:16:40,800
bana söyledi

1083
01:16:40,800 --> 01:16:42,000
aylardır onunla birlikte olduğunu

1084
01:16:42,133 --> 01:16:43,566
Marlene'in kocası seni aldattı

1085
01:16:43,766 --> 01:16:46,099
Leonard'la evlendiğimde kendimi aldattım

1086
01:16:46,366 --> 01:16:47,266
seni anlamıyorum

1087
01:16:47,566 --> 01:16:49,366
Onunla iyi vakit geçirmedin mi?

1088
01:16:50,566 --> 01:16:52,666
Eksik olan şu an beni bununla suçlamandı

1089
01:16:54,166 --> 01:16:54,966
öneririm

1090
01:16:54,966 --> 01:16:56,466
bugün bir otele taşınıyorsun

1091
01:16:56,533 --> 01:16:57,899
ve bir daire ara

1092
01:16:58,700 --> 01:17:01,300
Daniel benimle ya da annenle kalacak

1093
01:17:02,966 --> 01:17:05,133
bunların hepsi adli incelemeye tabidir

1094
01:17:05,300 --> 01:17:06,566
boşanma notu

1095
01:17:07,300 --> 01:17:09,733
Kişisel bir yorum yapmama izin verirseniz

1096
01:17:10,166 --> 01:17:11,299
Geçmişte böyle insanlar olurdu

1097
01:17:11,466 --> 01:17:13,866
Jan düelloya davet edildi ve vuruldu

1098
01:17:14,500 --> 01:17:16,733
Ama bu günlerde hepimizin sınırsız yetki hakkı var

1099
01:17:16,866 --> 01:17:19,599
toplum ahlaki açıdan abartılıyor

1100
01:17:19,700 --> 01:17:21,600
hayatın bu alanlarından çekilmiş

1101
01:17:21,766 --> 01:17:23,366
ve her şeyi Wilke'e bırak

1102
01:17:24,366 --> 01:17:26,266
Bugün herkes herkesi ölümcül şekilde yaralayabilir

1103
01:17:26,300 --> 01:17:27,666
eğer zaten bir bıçakla değilse

1104
01:17:27,766 --> 01:17:29,466
veya başka bir silah olur

1105
01:17:31,100 --> 01:17:33,400
Anjas'ın öylece sıvıştığı için üzgünüm

1106
01:17:33,400 --> 01:17:34,466
çünkü kafam çok karışık

1107
01:17:34,533 --> 01:17:36,066
Daniel'la konuşmak istiyorum lütfen

1108
01:17:36,333 --> 01:17:37,166
Bence bu iyi

1109
01:17:37,166 --> 01:17:38,733
eğer onu her şeyin dışında tutarsak

1110
01:17:39,566 --> 01:17:41,199
Bu Leonard'ın da görüşü

1111
01:17:42,133 --> 01:17:43,699
Hala onunla konuşmak istiyorum

1112
01:17:44,600 --> 01:17:46,100
Tamam, ona söyleyeceğim

1113
01:17:51,800 --> 01:17:53,533
İstemiyor, telefona gelmiyor

1114
01:17:54,300 --> 01:17:55,533
ona nazikçe söyledin

1115
01:17:55,566 --> 01:17:56,699
onunla konuşmak istediğimi

1116
01:18:00,466 --> 01:18:01,266
doğal olarak

1117
01:18:03,800 --> 01:18:05,100
hepiniz beni yapabilirsiniz

1118
01:18:08,800 --> 01:18:09,800
sadece sana söylemek istedim

1119
01:18:09,900 --> 01:18:11,766
Anja'dan ayrıldığımı

1120
01:18:12,733 --> 01:18:15,299
Ayrıca odanın kira sözleşmesini de feshedeceğim

1121
01:18:17,600 --> 01:18:18,933
Şimdilik bu konuda hiçbir şey söyleyemem

1122
01:19:07,366 --> 01:19:08,166
her zaman orada

1123
01:19:17,700 --> 01:19:18,866
merhaba merhaba

1124
01:19:21,100 --> 01:19:23,533
Hafta sonu için Greifenwald'a gidiyorum

1125
01:19:23,766 --> 01:19:24,733
ev bedava

1126
01:19:25,500 --> 01:19:26,300
şu anda

1127
01:19:26,900 --> 01:19:27,700
evet, şu anda

1128
01:19:28,400 --> 01:19:29,466
bundan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun

1129
01:19:29,566 --> 01:19:30,966
karnaval için şehirde olmak

1130
01:19:31,600 --> 01:19:32,466
ama karar vermemiştik

1131
01:19:32,466 --> 01:19:33,933
daha sonra meslektaşların toplantısına gitmek

1132
01:19:34,300 --> 01:19:35,666
Hayır, hiçbir şeye karar vermedik

1133
01:19:35,900 --> 01:19:36,566
az önce söyledin

1134
01:19:36,566 --> 01:19:38,266
Tekrar bir araya gelmek önemli

1135
01:19:38,500 --> 01:19:39,866
evet tam olarak ben de

1136
01:19:40,400 --> 01:19:42,066
Benim için başka bir şey önemli

1137
01:21:47,200 --> 01:21:48,400
neden bu kadar resmi?

1138
01:21:51,133 --> 01:21:53,933
Gerçekten harika görünüyorsun

1139
01:21:54,700 --> 01:21:57,066
bir kez daha lancerote'de bu sefer sadece lancerote

1140
01:21:57,200 --> 01:21:58,100
mızrak kırmızısı gerçekten de

1141
01:21:58,266 --> 01:22:00,899
Yaşlandıkça daha da güzelleştiğini düşünüyorsun

1142
01:22:01,766 --> 01:22:02,999
hayır gerçekten, giderek daha da güzelleşiyorsun

1143
01:22:03,466 --> 01:22:04,999
Teşekkür ederim, sana inanmak istiyorum

1144
01:22:06,466 --> 01:22:08,266
bende de var inan

1145
01:22:09,133 --> 01:22:11,166
Dileklerinizi gerçekleştiren biri misiniz?

1146
01:22:12,333 --> 01:22:13,333
evet ama bazen

1147
01:22:16,266 --> 01:22:17,899
bazen yeraltında olmam gerekiyor

1148
01:22:52,500 --> 01:22:53,866
Anja, nerelisin?

1149
01:22:54,066 --> 01:22:55,333
burada yaşadığımı biliyorum

1150
01:22:55,500 --> 01:22:56,300
sana yazdım

1151
01:22:56,366 --> 01:22:58,166
mektuplarımı alamıyorsun ama ben alıyorum

1152
01:22:58,300 --> 01:22:59,100
ben de sana yazmak istedim

1153
01:22:59,333 --> 01:23:02,066
Ama gördüğünüz gibi bazı meslektaşlarımla buradayım

1154
01:23:02,133 --> 01:23:03,366
peki, bu kesin

1155
01:23:04,000 --> 01:23:06,733
Başka zaman konuşalım, tamam, seni arayacağım

1156
01:23:07,366 --> 01:23:09,333
Bana ortadan kaybolmamı mı söylüyorsun?

1157
01:23:09,766 --> 01:23:10,999
söylediğimi söyledim

1158
01:23:11,133 --> 01:23:12,699
Şimdi pek doğru zaman değil

1159
01:23:12,700 --> 01:23:14,100
kişisel sorunlar hakkında konuşmak

1160
01:23:14,200 --> 01:23:15,000
bununla ilgili lütfen

1161
01:23:15,100 --> 01:23:16,500
Görüyorum ki yanınızda hayati önem taşıyan insanlar var

1162
01:23:16,533 --> 01:23:18,099
onlarla aynı şekilde olmak istiyorum

1163
01:23:20,166 --> 01:23:21,499
çok aptal görünüyorsun

1164
01:23:24,133 --> 01:23:25,066
bunun amacı ne?

1165
01:23:25,800 --> 01:23:28,000
az önce ne oldu, az önce ne oldu

1166
01:23:28,266 --> 01:23:30,366
Yani her şey yolundaydı ve artık her şey bitti

1167
01:23:30,600 --> 01:23:31,500
ne yapmalıyım?

1168
01:23:31,766 --> 01:23:34,266
Benden kurtulman için kendimi öldürmem mi gerekiyor?

1169
01:23:34,366 --> 01:23:35,166
kendimi öldürmeli miyim?

1170
01:23:35,166 --> 01:23:36,799
böylece bunun bizimle ilgili olmadığını anlarsın

1171
01:23:41,333 --> 01:23:42,133
sen

1172
01:23:45,300 --> 01:23:46,600
sen gülüyorsun evet ben gülüyorum

1173
01:24:22,866 --> 01:24:26,666
Benzersiz bir şekilde gerçekten harika şarap veya manzara

1174
01:24:27,566 --> 01:24:28,366
ikisi de

1175
01:24:28,866 --> 01:24:30,466
Neyse ki ikisi de doğru

1176
01:24:30,800 --> 01:24:31,900
Sen de pişman olmamalısın

1177
01:24:31,933 --> 01:24:32,999
buraya geldiğini

1178
01:24:34,900 --> 01:24:36,466
Eğer istersen burada uyuyabilirsin

1179
01:24:36,866 --> 01:24:39,066
Anja'nın annesi Daniel'a bakıyor, değil mi?

1180
01:24:45,466 --> 01:24:47,333
Jan'dan ayrılmayı planlıyorum

1181
01:24:47,800 --> 01:24:49,566
evimi ve doktor olarak kendimi satmaya

1182
01:24:49,700 --> 01:24:50,500
tekrar izin vermek

1183
01:24:52,400 --> 01:24:53,600
bunun hakkında ne düşünüyorsun

1184
01:24:56,133 --> 01:24:56,933
bu um

1185
01:24:58,166 --> 01:25:01,299
Yani bu benim için aynı anda biraz fazla

1186
01:25:03,533 --> 01:25:04,999
bu konuda ne düşünüyorum?

1187
01:25:07,533 --> 01:25:08,566
inkar edemem

1188
01:25:08,666 --> 01:25:09,933
içinde bir şey olduğunu

1189
01:25:09,933 --> 01:25:11,333
kişisel olarak gerçekten hoşuma giden

1190
01:25:12,900 --> 01:25:14,866
Jan'dan ayrılmak istediğimi, evet

1191
01:25:15,100 --> 01:25:16,533
Bence bunu hak ediyor

1192
01:25:19,000 --> 01:25:21,300
sonunda diğer tarafı tanıması gerekiyor

1193
01:25:22,800 --> 01:25:26,100
bir yargıç, şaşırtıcı derecede alışılmadık motivasyonlarınız var

1194
01:25:27,400 --> 01:25:29,333
Burada bir yargıç olarak yargılamıyorum

1195
01:25:30,500 --> 01:25:32,333
ama iki kat etkilenen bir kişi olarak

1196
01:25:36,066 --> 01:25:36,933
en zor olanıdır

1197
01:25:37,000 --> 01:25:38,933
onun en ufak bir fikri olmadığını

1198
01:25:40,066 --> 01:25:41,199
öyle varsayıyor gibi görünüyor

1199
01:25:41,400 --> 01:25:42,700
birlikte kalmamızı ve bu

1200
01:25:44,000 --> 01:25:45,533
her şey yoluna girecek

1201
01:25:47,100 --> 01:25:48,766
her buluttan düşecek

1202
01:25:48,900 --> 01:25:50,333
ondan ayrılmak istediğimi

1203
01:25:51,500 --> 01:25:53,933
Marlene'de çözülen intikamımı besliyorsun

1204
01:25:56,000 --> 01:25:59,266
doğru olanı yaparsan sadece kazanabilirsin

1205
01:26:15,000 --> 01:26:16,533
orada, hemen ön tarafta lütfen

1206
01:26:28,900 --> 01:26:31,133
Gerçekten sert kahveye ihtiyacım var, senin de

1207
01:26:35,566 --> 01:26:37,599
Tekrar birlikte uyuyalım

1208
01:26:38,866 --> 01:26:40,199
bu ne işe yarar?

1209
01:26:41,766 --> 01:26:43,966
nasıl bir şey olduğunu hatırlayalım diye

1210
01:26:44,766 --> 01:26:45,899
bunu ben de biliyorum

1211
01:26:46,566 --> 01:26:48,366
Unutan sensin

1212
01:26:52,966 --> 01:26:55,299
çok yorgunum o zaman artık yatayım

1213
01:26:56,133 --> 01:26:59,066
dur bekle hadi birer içki içelim

1214
01:27:01,200 --> 01:27:02,000
bir an

1215
01:27:21,733 --> 01:27:22,733
o kadar değil lütfen

1216
01:27:23,266 --> 01:27:24,333
sana da yeter

1217
01:27:24,366 --> 01:27:26,599
Şimdi lütfen bu konudaki görüşlerinizi geri alın

1218
01:27:26,666 --> 01:27:27,599
bu benim için yeterli

1219
01:27:34,900 --> 01:27:36,500
evet nöbettesin canım

1220
01:27:43,166 --> 01:27:45,366
Doktor Frack olarak atandığınız için tebrikler

1221
01:27:45,733 --> 01:27:47,266
Bugün bunun tadını çıkaracağımız yer orası

1222
01:27:47,333 --> 01:27:48,733
popüler konuşmalarından biri geliyor

1223
01:27:49,133 --> 01:27:50,933
Dersini hala sevgiyle hatırlıyorum

1224
01:27:50,966 --> 01:27:51,733
hayvanat bahçesinde

1225
01:27:51,733 --> 01:27:53,199
Onun salınmasını sağladım

1226
01:27:53,333 --> 01:27:56,099
şiir ve bilgi teorisi arasında gerçekten hoşuma gitti

1227
01:27:56,166 --> 01:27:57,399
onunla harika görünüyor

1228
01:27:57,500 --> 01:28:00,400
Doğaçlama yapan piyanistler izleyenleri eğlendirdi

1229
01:28:00,966 --> 01:28:02,466
Yine de bu akşam da bunu yapmak istiyorum

1230
01:28:02,533 --> 01:28:03,733
fırsattan yararlanın

1231
01:28:04,266 --> 01:28:05,499
çok utanmaz olmak

1232
01:28:05,766 --> 01:28:07,933
sözleşmeyle ilgili soruyu sormak için

1233
01:28:08,366 --> 01:28:09,166
deneme bir

1234
01:28:09,200 --> 01:28:11,800
Bu, cezai sürecin yeni bir tanımıydı

1235
01:28:11,800 --> 01:28:13,300
ama aynı zamanda yeni bir şey de getirdiler

1236
01:28:13,566 --> 01:28:15,966
Benim sadece modern bir tanem var

1237
01:28:16,066 --> 01:28:18,533
ancak muhafazakar ve düzenli düşünmeyi keşfedebilir

1238
01:28:18,800 --> 01:28:20,066
sonunda bir şeye dönüşüyor

1239
01:28:20,166 --> 01:28:22,566
ide'den lastik formülünü söyleyen takvim

1240
01:28:22,733 --> 01:28:23,533
doğru hayat

1241
01:28:23,566 --> 01:28:24,999
kendini kutladı

1242
01:28:35,600 --> 01:28:38,400
O ne istiyor? Onu buraya sen davet ettin

1243
01:28:38,866 --> 01:28:39,666
elbette hayır

1244
01:28:41,966 --> 01:28:43,933
Eğer hala oradaysa lütfen ona söyle

1245
01:28:44,500 --> 01:28:46,500
önümüzdeki birkaç gün içinde onunla iletişime geçeceğimi

1246
01:28:46,566 --> 01:28:47,366
olmak

1247
01:28:47,700 --> 01:28:50,533
Çok iyi, halledeceğim, merak etme

1248
01:29:14,666 --> 01:29:16,133
Kurbağayı hatırlıyor musun?

1249
01:29:16,800 --> 01:29:17,600
kime

1250
01:29:18,100 --> 01:29:20,133
bize bahsettiğim kurbağaya

1251
01:29:20,866 --> 01:29:22,699
kaynayan sudan atlamayan

1252
01:29:22,766 --> 01:29:23,733
çünkü tanımıyor

1253
01:29:25,066 --> 01:29:25,866
çünkü o

1254
01:29:25,933 --> 01:29:28,466
çünkü yavaş yavaş öldüğünü hissedemiyor

1255
01:29:33,500 --> 01:29:34,666
bunun hakkında düşünmem lazım

1256
01:29:35,166 --> 01:29:37,733
tam da bir olmak üzere ama işte şimdi burada

1257
01:29:51,566 --> 01:29:52,799
hiçbir şey iyi değil

1258
01:29:53,466 --> 01:29:54,399
yakında geri döneceğim

1259
01:29:55,666 --> 01:29:57,266
Yaylı çalgılar dörtlüsünden nefret ediyorum

1260
01:29:57,333 --> 01:29:58,799
Her zaman aileye benzer bir şeyleri vardır

1261
01:30:00,566 --> 01:30:01,966
ve sonra bu saçmalık

1262
01:30:02,100 --> 01:30:04,066
Bunların hepsi berbat teori

1263
01:30:04,366 --> 01:30:06,499
aptal aptallar

1264
01:30:07,733 --> 01:30:08,533
mazeret

1265
01:30:09,366 --> 01:30:10,933
bayana bir bardak daha ver

1266
01:30:13,400 --> 01:30:14,400
onu bana bırak

1267
01:30:14,533 --> 01:30:15,999
Ne yaptığımı tam olarak biliyorum

1268
01:30:16,000 --> 01:30:17,700
Biz zaten bayana teklif etmiştik.

1269
01:30:17,766 --> 01:30:18,699
onu evine götürmek için

1270
01:30:18,900 --> 01:30:19,900
Teşekkürler, yapacağım

1271
01:30:20,066 --> 01:30:21,366
denemelerine gerek yok

1272
01:30:21,400 --> 01:30:22,666
Teklifimizin arkasındayız

1273
01:30:22,900 --> 01:30:24,600
iyi akşamlar seni arabayla götüreceğim

1274
01:30:31,200 --> 01:30:33,500
Tamam, seni eve bırakacağım

1275
01:30:34,266 --> 01:30:36,133
yaptın mı? Leon burada olduğumu söyledi

1276
01:30:36,466 --> 01:30:37,966
Tabii ki ama şimdi yapamaz

1277
01:30:38,133 --> 01:30:39,299
Daha sonra sizinle iletişime geçecektir

1278
01:30:39,600 --> 01:30:40,733
ne yapamaz?

1279
01:30:46,200 --> 01:30:47,400
güzel saç

1280
01:30:48,366 --> 01:30:49,733
Buraya nasıl geldin?

1281
01:30:50,166 --> 01:30:51,999
bunu neden uygunsuz buluyorsun

1282
01:30:52,666 --> 01:30:55,399
hayır hayır, seni tekrar görmek güzel

1283
01:30:55,900 --> 01:30:57,566
Gazetede okudum

1284
01:30:58,166 --> 01:31:00,533
polis şefi neydi orada

1285
01:31:00,933 --> 01:31:02,099
Hala herkesi tanıyorum

1286
01:31:03,200 --> 01:31:04,200
sonra kendi kendime düşündüm

1287
01:31:04,600 --> 01:31:06,100
Kendini tekrar göstersen iyi olur

1288
01:31:06,166 --> 01:31:07,166
izin ver seni tekrar göreyim

1289
01:31:08,766 --> 01:31:10,099
Biz de henüz boşanmadık

1290
01:31:10,133 --> 01:31:11,133
Daniel yüzünden bitti

1291
01:31:12,400 --> 01:31:14,866
artık ben yokmuşum gibi davransa bile

1292
01:31:15,900 --> 01:31:17,366
ama bugün onunla konuşamazsın

1293
01:31:17,500 --> 01:31:19,133
Sadece o tıklamayı yapmak istiyorum

1294
01:31:20,333 --> 01:31:22,266
Biraz daha kırmızı şarap alabilir miyim lütfen?

1295
01:31:22,600 --> 01:31:24,266
bu gece onunla konuşamazsın

1296
01:31:24,366 --> 01:31:25,499
evet ama onunla konuşabilirsin

1297
01:31:25,566 --> 01:31:27,733
evet ve onu tebrik etmek için en fazla birkaç kelime

1298
01:31:27,900 --> 01:31:28,900
Artık istemiyorum

1299
01:31:28,933 --> 01:31:30,133
sadece birkaç küçük kelime

1300
01:31:31,066 --> 01:31:33,133
Burada neler olduğunu görüyorsun, hadi gidelim

1301
01:31:33,300 --> 01:31:34,500
sana ne sordu?

1302
01:31:34,566 --> 01:31:35,866
Beni buradan çıkar falan

1303
01:31:35,900 --> 01:31:36,733
Hayır, yapmadı

1304
01:31:36,800 --> 01:31:39,133
oh, kendimi durduracağım, oh

1305
01:31:42,400 --> 01:31:44,500
özür dilerim, lütfen affedersiniz

1306
01:31:45,700 --> 01:31:47,200
ait olduğun yerde kal

1307
01:31:47,366 --> 01:31:49,266
evet kimse benim adıma özür dilemiyor

1308
01:31:49,566 --> 01:31:50,399
kimse seni duymuyor

1309
01:31:50,733 --> 01:31:52,066
bunu hala kendim yapıyorum

1310
01:31:52,166 --> 01:31:53,699
Bunu o kadar iyi öğrendim ki

1311
01:31:55,100 --> 01:31:55,900
mazeret

1312
01:31:56,400 --> 01:31:57,200
mazeret

1313
01:31:58,000 --> 01:31:58,800
mazeret

1314
01:32:06,000 --> 01:32:07,000
bu nedir

1315
01:32:09,366 --> 01:32:10,733
bir hafta önceydi

1316
01:32:12,200 --> 01:32:13,666
neden taşındın?

1317
01:32:14,900 --> 01:32:16,100
nedeniyle sonlandırıldı

1318
01:32:17,566 --> 01:32:18,366
neden neden

1319
01:32:19,066 --> 01:32:19,866
o getirdi

1320
01:32:21,066 --> 01:32:22,299
ihlali

1321
01:32:23,566 --> 01:32:26,966
ev kuralları ev yasağı ev kuralları evet

1322
01:32:30,933 --> 01:32:31,733
burada

1323
01:32:32,300 --> 01:32:33,100
Ah pekala

1324
01:32:34,066 --> 01:32:37,199
Neden daha iyi bir şey aramadın? Evet, çirkin

1325
01:32:38,400 --> 01:32:39,200
ama denedim

1326
01:32:39,200 --> 01:32:40,733
Ama insanları korkutuyor gibiyim

1327
01:32:45,266 --> 01:32:46,066
demek

1328
01:32:46,666 --> 01:32:49,966
Leon bunu seninle yap, yatakta da çok kötüydü

1329
01:32:52,933 --> 01:32:53,733
hayır

1330
01:32:56,600 --> 01:32:58,166
hayır gerçekten değil

1331
01:32:58,700 --> 01:32:59,866
bunu düşündüm

1332
01:33:04,766 --> 01:33:06,766
Camları temizlemedim

1333
01:33:07,666 --> 01:33:09,499
O zaman yarın sabah geleceğim

1334
01:33:11,400 --> 01:33:12,766
pencereyi temizlemek için

1335
01:33:46,333 --> 01:33:47,133
şu anda

1336
01:33:49,500 --> 01:33:50,300
the

1337
01:35:05,666 --> 01:35:06,899
çok sessiz

1338
01:35:10,766 --> 01:35:12,466
susturuldun

1339
01:35:14,100 --> 01:35:15,933
ama işler çok daha iyiye gidiyor

1340
01:35:18,133 --> 01:35:20,733
ama orada bir şeyler yarışıyor

1341
01:35:22,766 --> 01:35:24,933
sessiz bir fırtına gibi

1342
01:35:26,600 --> 01:35:27,966
bunlar ilaçlar

1343
01:35:29,400 --> 01:35:30,533
iyileşeceksin

1344
01:35:31,466 --> 01:35:32,266
evet

1345
01:35:33,600 --> 01:35:34,733
hasta mıydım?

1346
01:35:35,900 --> 01:35:38,000
Fiziksel geri çekilmeyi başardınız

1347
01:35:39,200 --> 01:35:41,866
öfkelendin, titredin, kükredin

1348
01:35:42,900 --> 01:35:44,500
gücümü aldı

1349
01:35:45,800 --> 01:35:46,600
üzgünüm

1350
01:35:48,400 --> 01:35:49,400
unuttum

1351
01:35:50,400 --> 01:35:52,366
Peki özür dilemene gerek yok

1352
01:35:53,133 --> 01:35:55,166
bunu unutmak ne kadar aptalca bir savunma

1353
01:35:57,466 --> 01:36:00,133
ama genellikle unutmaya güvenebilirsin

1354
01:36:06,566 --> 01:36:07,933
Gelecek hafta geri döneceğim

1355
01:36:08,600 --> 01:36:10,133
o zaman işler çok daha iyi gidecek

1356
01:36:11,166 --> 01:36:13,999
İki saniye ve zaman tüm yaraları iyileştirir

1357
01:36:28,300 --> 01:36:29,100
sen

1358
01:36:30,000 --> 01:36:30,800
hmm

1359
01:36:32,133 --> 01:36:33,599
benzer kuyruklara sahip

1360
01:36:37,500 --> 01:36:38,300
asla

1361
01:36:40,300 --> 01:36:41,800
hayaletler asla ayrılmıyor

1362
01:36:52,900 --> 01:36:55,966
Çoğu bitti artık her şey kolaylaşıyor

1363
01:36:57,000 --> 01:36:59,066
hayatı ne kolaylaştıracak

1364
01:37:00,300 --> 01:37:02,666
ama senin hayatın kolay

1365
01:37:03,733 --> 01:37:04,666
düşündüğün şey bu

1366
01:37:05,600 --> 01:37:06,766
evet öyle düşünüyorum

1367
01:37:09,333 --> 01:37:10,599
doğru değil mi?

1368
01:37:18,733 --> 01:37:20,566
hedefimize geçmeden önce ve

1369
01:37:20,700 --> 01:37:23,666
terapötik gezimizin doruk noktasına yaklaşıyoruz

1370
01:37:23,966 --> 01:37:25,399
Sevgili hastalarıma teşekkür etmek istiyorum

1371
01:37:25,600 --> 01:37:27,733
büyük büyük bir iltifat ver

1372
01:37:28,766 --> 01:37:31,299
Zor bir dönemi cesaretle arkalarında bıraktılar

1373
01:37:31,866 --> 01:37:32,666
öğrendiler

1374
01:37:33,100 --> 01:37:36,400
yabancı bir ortamda nasıl hareket edilir

1375
01:37:36,700 --> 01:37:39,133
uçurumlar açılıyor ve hiçbir şey olmuyor

1376
01:38:43,766 --> 01:38:45,099
Lütfen oraya gelin

1377
01:38:50,266 --> 01:38:52,733
Burada kendi odamızı kendimize ayırdık.

1378
01:38:53,866 --> 01:38:55,799
belki o da rahat olur

1379
01:38:57,300 --> 01:38:59,333
ve lütfen restorana gitmeyin

1380
01:41:56,100 --> 01:41:56,900
kavgada

1381
01:41:58,566 --> 01:41:59,733
merhaba, kim o?

1382
01:42:02,966 --> 01:42:05,066
Anja, bu sensin

1383
01:42:06,566 --> 01:42:07,466
neredesin

1384
01:42:09,300 --> 01:42:10,100
bir şey söyle

1385
01:42:12,400 --> 01:42:14,500
Klinikten kaçtığını duyduk

1386
01:42:14,566 --> 01:42:15,366
bunu neden yaptın

1387
01:42:15,400 --> 01:42:16,533
yardıma ihtiyacın var

1388
01:42:17,966 --> 01:42:18,966
lütfen buraya gel

1389
01:42:20,133 --> 01:42:22,999
Hadi her şeyi konuşalım, lütfen Jan'a söyle

1390
01:42:58,000 --> 01:43:00,000
dilekler gerçekleşir

1391
01:43:22,700 --> 01:43:24,766
bilmek için etrafa baktım ve yukarıya baktım

1392
01:43:25,466 --> 01:43:27,599
gitmek istediğim kişi sensin

1393
01:43:45,333 --> 01:43:47,266
Anja bir vazoya gömüldü

1394
01:43:47,800 --> 01:43:50,600
ya da daha doğrusu onun külleriydi

1395
01:43:52,133 --> 01:43:53,599
Leonard'ın yetkisiyle

1396
01:43:53,600 --> 01:43:55,466
resmi formaliteleri tamamlamak

1397
01:43:55,533 --> 01:43:57,533
Marlene Kuxhaven'a gitti

1398
01:43:57,800 --> 01:44:00,333
ve parçalanmış bir cesedin kimliğini tespit etti ve

1399
01:44:00,400 --> 01:44:01,300
gülünmek

1400
01:44:02,300 --> 01:44:03,666
Artık kimse onu görmek istemiyordu

1401
01:44:05,100 --> 01:44:05,966
Marlene söyledi

1402
01:44:06,066 --> 01:44:08,066
cenaze töreninin yalnızca yakın aile çevresinde yapılması

1403
01:44:08,166 --> 01:44:09,066
gerçekleşmişti

1404
01:44:09,933 --> 01:44:12,066
Leonard müzikten bile vazgeçmişti

1405
01:44:12,566 --> 01:44:13,966
çünkü onlardan sadece dört tane vardı

1406
01:44:16,166 --> 01:44:16,866
her zamanki gibi

1407
01:44:16,866 --> 01:44:19,299
Ölü çiçekleri yatıştırmayı bekleyin

1408
01:44:19,400 --> 01:44:20,200
kazmak

1409
01:44:21,300 --> 01:44:23,133
Marlene bunun üzerine hemen kliniğe gitmek zorunda kaldı.

1410
01:44:23,500 --> 01:44:24,600
Leonard mahkemede

1411
01:44:27,066 --> 01:44:28,599
birkaç gün sonra oldu

1412
01:44:28,733 --> 01:44:29,999
sonra şaşırtıcı bir şey

1413
01:44:30,600 --> 01:44:32,100
Anna'nın annesi beni aradı

1414
01:44:32,666 --> 01:44:34,999
Rahatsızlıktan dolayı defalarca özür diledi

1415
01:44:35,400 --> 01:44:36,500
Aynı zamanda utanç verici

1416
01:44:36,566 --> 01:44:38,566
ama bana bir deneyimden bahsetmesi gerekiyordu

1417
01:44:38,766 --> 01:44:40,133
onun gitmesine izin vermeyeceğini

1418
01:44:41,766 --> 01:44:43,566
rüya gördüğünü söyledi

1419
01:44:43,600 --> 01:44:45,400
Popüler bir caddede yürüyordu

1420
01:44:45,533 --> 01:44:46,466
şehrin ortasında

1421
01:44:48,200 --> 01:44:50,666
Çevrelerinde yoğun trafik vardı

1422
01:44:50,866 --> 01:44:53,499
insanlar birbirinin yanından kalabalıklaştı

1423
01:44:55,466 --> 01:44:56,366
sonra aralarına baktı

1424
01:44:56,500 --> 01:44:58,800
herkes yoldan geçenlere çaydanlık fırlatıyor

1425
01:44:59,733 --> 01:45:02,899
Bir takırtı sesiyle yukarı ve aşağı atladı

1426
01:45:03,400 --> 01:45:05,866
ve arada sırada kapak açılıyor ve Anjas

1427
01:45:05,966 --> 01:45:07,066
Utanç verici bir şekilde dışarı çıkın

1428
01:45:07,800 --> 01:45:10,400
Çaydanlık sanki ele geçirilmiş gibi caddenin karşısına sıçradı

1429
01:45:10,966 --> 01:45:14,066
ve sanki kaynar suyun içinde oturuyormuş gibi çığlık attı

1430
01:45:16,266 --> 01:45:18,866
Birçok insan sokaktan geçti, söyle bana

1431
01:45:19,933 --> 01:45:23,533
ama ondan başka kimse olayı fark etmemiş gibiydi